Towards a General Theory of Translational Action

Katharina Reiss, Hans J Vermeer

• Hardcover | Engels
• This is the first English translation of the seminal book by Katharina Reiß and Hans Vermeer, Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie, first... Lees meer

Towards a General Theory of Translational Action

Katharina Reiss, Hans J Vermeer

• Paperback | Engels
• This is the first English translation of the seminal book by Katharina Reiß and Hans Vermeer, Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie, first... Lees meer

Funktionsgerechtigkeit und Loyalität

Christiane Nord

• Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | nr. 33
• Niemand wird mehr bestreiten, dass es bei der Übersetzung von Gebrauchstexten darauf ankommt, funktionierende Texte zu produzieren, die in der Zielkul... Lees meer

Translating as a Purposeful Activity

Christiane Nord

• Hardcover | Engels | Translation Theories Explored
• This bestselling text is a comprehensive overview of functionalist approaches to translation in English. Christiane Nord, one of the leading figures i... Lees meer

Titel, Texte, Translationen

Christiane Nord

• Paperback | Duits | TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, | nr. 143
• Übersetzte Buchtitel geben immer wieder Anlass zur Verwunderung: Warum wurde der Titel des Originals nicht einfach übernommen oder zumindest "so wörtl... Lees meer

Funktionsgerechtigkeit und Loyalität

Christiane Nord

• Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, | nr. 32
• Übersetzungen sorgen dafür, dass wir unser Leben meistern, auch wenn wir uns dessen nicht immer bewusst sind. "Funktionsgerechtigkeit und Loyalität" s... Lees meer

Das Neue Testament und frühchristliche Schriften

• Paperback | Duits
• Die Besonderheiten dieser Ausgabe sind: - Vollständige Neuübersetzung - Durchgehende Kommentierung - Sämtliche überlieferten Schriften zum Neuen Testa... Lees meer

La traduction

Christiane Nord

• Paperback | Frans
• La traduction est depuis toujours (et sans doute aujourd'hui plus que jamais) au coeur des échanges culturels, économiques et sociaux et de la transmi... Lees meer

Translating as a Purposeful Activity

Christiane Nord

• Paperback | Engels | Translation Theories Explored
• This bestselling text is a comprehensive overview of functionalist approaches to translation in English. Christiane Nord, one of the leading figures i... Lees meer

Littéraire, non littéraire

Isabelle Collombat, Christiane Nord

• Paperback | Frans | Regards Sur La Traduction
• Centree sur l'etude des frontieres parfois floues entre litteraire et non litteraire dans la perspective d'une application a la traduction, la reflexi... Lees meer

Textanalyse und Übersetzen

Christiane Nord

• Paperback | Duits
• Textanalyse und Übersetzen ist ein Klassiker der Übersetzungswissenschaft und -didaktik. Auf der Grundlage eines pragmatisch-funktionalen übersetzungs... Lees meer