Literarisches und mediales Uebersetzen

• Paperback | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 38
• Der Band besteht aus zwölf Vorträgen, die von Mitgliedern des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz sowie von G... Lees meer

Translationswissenschaftliches Kolloquium I

• Hardcover | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 50
• Der Band geht auf eine Vortragsreihe am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Fachhochschule Köln und am Fachbereich Angewandte... Lees meer

Nasim Oruziem Bylo Slovo... - Unsere Waffe War Das Wort...

Vladislava Zhdanova

• Hardcover | Duits, Russisch | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 56
• Mit dem Kriegseintritt 1941 wurde in der Sowjetunion dringend nach Experten mit Deutschkenntnissen gesucht. Studenten und Schüler, Wissenschaftler und... Lees meer

Aviation Communication

• Hardcover | Engels | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 62
• This book contains a collection of articles dealing with aviation communication from a practical as well as a theoretical perspective. The book substa... Lees meer

Meister Eckharts mittelhochdeutsche Predigten in Uebersetzung

Elizaveta Dorogova

• Hardcover | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 74
• 　 Seit dem 19. Jahrhundert erfreut sich das Werk Meister Eckharts wieder eines nicht nachlassenden Interesses. Dieser Band geht neue Wege, indem er si... Lees meer

Business-Knigge China

Michael Poerner

• Paperback | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 49
• Vor allem seit 2004 sind zahlreiche Ratgeber auf dem deutschen Buchmarkt erschienen, die interkulturelle Hilfestellung für einen bevorstehenden geschä... Lees meer

Der Piropo ALS Instrument Verbaler Interaktion

Judith Schreier

• Paperback | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 52
• Der Piropo wird generell als Kompliment definiert, das ein Mann in spanischsprachigen Kulturen einer unbekannten Frau gegenüber in aller Öffentlichkei... Lees meer

Deutsche Sprachkomik

Rainer Kohlmayer

• Hardcover | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 68
• Der Autor überprüft die Humorkompetenz der deutschen Sprache und Kultur, interpretiert die Höhepunkte der Sprachkomik vom Mittelalter bis heute, kriti... Lees meer

Griechisch - «Ellinika»- Grekiska

• Hardcover | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 51
• Diese Festschrift für den ehemals am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz lehrenden Neogräzisten Hans Ruge umfa... Lees meer

Praeponeme Und Praeponemkonstrukte Im Russischen, Polnischen Und Deutschen

Dennis Scheller-Boltz

• Hardcover | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 57
• Unter dem Einfluss der Tendenzen zur Internationalisierung, Demokratisierung und Sprachökonomie entstehen immer mehr lexikalische Einheiten, die als e... Lees meer

Rhetorik und Translation

Rainer Kohlmayer

• Hardcover | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 71
• Das Buch zeigt den Nutzen rhetorischen Wissens für das Übersetzen funktionaler wie literarischer Texte. Im Sinn von Novalisʼ Stilbegriff (schriftliche... Lees meer

Prosodie beim Simultandolmetschen

Barbara Ahrens

• Paperback | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 41
• Prosodische Phänomene wurden in der Dolmetschforschung lange Zeit vernachlässigt, obwohl ihre Bedeutung für die mündliche Sprachproduktion bereits in ... Lees meer

Dolmetschen

• Paperback | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 30
• In den 27 Beiträgen des Bandes geht es um die Stellung des Deutschen als Konferenzsprache in den Ländern der EU, um die Ausbildung von Simultandolmets... Lees meer

Translationswissenschaftliches Kolloquium III

• Hardcover | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 65
• Beiträge zur Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germershe... Lees meer

Panorámica del teatro español y latinoamericano del siglo XX

Klaus Pörtl

• Paperback | Spaans | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 42
• La Panorámica del teatro español y latinoamericano del siglo XX quiere facilitar varias visiones de hitos importantes de la producción teatral en el t... Lees meer

Geschichte Und Gegenwart Der Uebersetzung Im Franzoesischen Sprachraum

• Paperback | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 46
• Dieser Band enthält die Beiträge zur gleichnamigen Sektion des 5. Frankoromanisten-Kongresses. Die Übersetzung ist ein zentraler Faktor des Sprach-, L... Lees meer

Traducción de Poesía En Internet Al Español Y Sus Redes Material-Semióticas

Daniel Bencomo

• Hardcover | Spaans | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 78
• ¿Qué ocurre con la traducción de poesía cuando los medios impresos dejan de ser su superficie de publicación principal, para ceder este rol a los medi... Lees meer

Untersuchungen Zur Morphologie Des Verbs in Griechischen Pressetexten Unter Dem Aspekt Der Bistrukturalitaet

Doris Kinne

• Hardcover | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 58
• Bis 1976 herrschte in Griechenland eine Diglossie. Im heutigen Standardneugriechisch werden indessen hochsprachliche Elemente optional in die hauptsäc... Lees meer

Frauen, Gender und Translation

Renate Von Bardeleben, Sabina Matter-Seibel, Ines E Veauthier

• Hardcover | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 77
• Die Bibliografie vermittelt einen Überblick über die Etablierung von Gender in der Translationswissenschaft. Die acht Kapitel, in denen die Entwicklun... Lees meer

Xenismen in Der Werbung

Rebekka Bratschi

• Paperback | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 44
• Diese Arbeit wurde 2004 mit dem Preis der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ausgezeichnet. Werbung beinhaltet in der Regel eine Appellfunktion: Sie... Lees meer

Sprache Und Genuss

• Hardcover | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 59
• Zehn Sinolog/inn/en haben im Frühjahr 2011 Peter Kupfer zu Ehren sprach- und kulturwissenschaftliche Beiträge rund um die Themen «Sprache und Genuss» ... Lees meer

Youtai - Presence and Perception of Jews and Judaism in China

• Paperback | Engels | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 47
• This volume summarizes the results of a research project organized at Mainz University in Germersheim, Germany. It focused on the Jewish community in ... Lees meer

Hilfsmittel beim Uebersetzen

Britta Nord

• Paperback | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 32
• Übersetzen ohne Recherche ist undenkbar. Dennoch wird Wörterbüchern, Paralleltexten und anderen Hilfsmitteln in der Übersetzungswissenschaft und bei d... Lees meer

Neue Zeiten - Neue Woerter - Neue Woerterbuecher

• Paperback | Duits | Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- | nr. 54
• Die politischen und wirtschaftlichen Veränderungen nach 1989 sowie die Globalisierung zeigen deutliche Spuren in den Wortschätzen der Sprachen Europas... Lees meer