Traduit de l'allemand (Autriche)

Valérie de Daran

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 14
• Travaux Interdisciplinaires et Plurilingues A la croisée d'une sociologie de la traduction et des études de réception, cet ouvrage brosse un panorama ... Lees meer

Les relations internationales au temps de la guerre froide

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 9
• Les textes présentés dans ce volume sont issus des communications faites lors du colloque international organisé les 8 et 9 octobre 2004 à l'universit... Lees meer

Recherche et traduction

Zhang F X.

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 27
• Travaux Interdisciplinaires et Plurilingues Dans le domaine des sciences humaines, un grand nombre de traductions sont réalisées par des chercheurs sp... Lees meer

Traduire, un engagement politique ?

Zhang/Froeliger

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 34
• Travaux Indisciplinaires et Plurilingues L'évolution du monde modifie sans cesse le rôle de la traduction et la manière dont celle-ci peut et doit êtr... Lees meer

La subsidiarité

Rohlfing-Dijoux S.

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 20
• Appliqué plus récemment à l'échelle de l'Union européenne, le principe de «subsidiarité» est reconnu et utilisé depuis des siècles, à des degrés diver... Lees meer

Les rapports franco-allemands à l'épreuve de la question algérienne (1955-1963)

Nassima Bougherara-Souidi

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 7
• A partir d'une analyse de sources classiques, cette étude traite de l'évolution de la politique étrangère allemande, de la politique de soutien pratiq... Lees meer

Les mots composés allemands en texte

Maurice Kauffer

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 4
• Les mots composés allemands sont une des questions les plus spectaculaires et les plus difficiles de la langue allemande. Leur longueur, leur complexi... Lees meer

Jazz, pouvoir et subversion

Cohen-Avenel Pascale

• Paperback | Frans, Duits | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 21
• Pour la première fois, un ouvrage scientifique étudie le jazz et ses relations avec le pouvoir dans plus de 6 pays francophones, germanophones et russ... Lees meer

Relations de travail et organisations

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 5
• Prenant appui sur une conception de l'organisation dans laquelle la place centrale de l'acteur-sujet est explicitement reconnue, les auteurs tentent d... Lees meer

Quoi ! Vous voulez traduire Goethe ?

Thierry Grass

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 2
• Vouloir traduire des noms propres peut surprendre de prime abord et pourtant, il ne s'agit nullement d'une pratique marginale: Aristoteles est Aristot... Lees meer

Négociations commerciales et objectifs spécifiques

Gérard Mercelot

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 6
• Travaux Interdisciplinaires et Plurilingues en Langues Etrangères Appliquées Quels sont les aspects langagiers et culturels qui caractérisent les inte... Lees meer

Les élites en question

Zielinski Bernd

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 22
• Travaux Interdisciplinaires et Plurilingues L'ouvrage comporte des analyses sociologiques, politiques et historiques sur le rôle des élites dans la go... Lees meer

Vingt ans d'unification allemande

Zielinski Bernd

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 15
• Vingt ans après, l'unification allemande du 3 octobre 1990 est devenue un événement historique et politique majeur de la fin du 20ème siècle. En même ... Lees meer

Autour de la traduction

Laura Santone

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 38
• Ce volume se veut une circumnavigation dans les voix/ voies de la traduction en tant qu'expérience, pratique et savoir. Les trois parties qui le compo... Lees meer

Transitivity in Translating

Maria Calzada Pérez

• Paperback | Engels | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 8
• This book proposes an overall framework of communication (including translation) that follows CDA (Critical Discourse Analysis)/CL (Critical Linguisti... Lees meer

L'ennemi en regard(s)

Krulic Brigitte

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 18
• Travaux Interdisciplinaires et Plurilingues Le couple ami/ennemi fournit une grille de lecture dotée d'une redoutable force mobilisatrice pour appréhe... Lees meer

De la communication interculturelle dans les relations franco-allemandes

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 3
• A l'heure de l'élargissement de l'Union Européenne et face aux défis de la mondialisation, l'intégration européenne implique plus que jamais un approf... Lees meer

Entre droit et morale

Sousa Costa Annette

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 12
• Comment envisager les concepts de peine et de sanction dans le contexte du droit et de la morale ? C'est pour réfléchir à cette question que se sont r... Lees meer

Situations de plurilinguisme et politiques du multilinguisme en Europe

Cailleux Dorothee

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 25
• Au sein des organisations internationales, des États, d'institutions telles que l'école ou les administrations, la question du multilinguisme est deve... Lees meer

Aux sources de l'esprit français

François Morvan

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 26
• Peut-on aller jusqu'à faire de la traduction vers la langue française la clé de voûte de l'émergence politique et culturelle de la civilisation frança... Lees meer

Savoirs et métiers de l'Etat au XIXe siècle

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 24
• Travaux Interdisciplinaires et Plurilingues L'ouvrage aborde dans une optique comparatiste (France, Allemagne) les modalités de formation, de recrutem... Lees meer

Expériences de traduction

Denti/Cailleux

• Paperback | Frans | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 32
• La traduction est un exercice et une expérience : l'exercice et l'expérience non tant d'un passage ou d'un transfert d'une langue à une autre, mais d'... Lees meer

Le serment

Bismuth/Taubert

• Paperback | Frans, Duits | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 31
• Travaux Interdisciplinaires et Plurilingues Ce recueil, qui rassemble les actes des colloques internationaux de Vienne (2017) et de Mayence (2018), es... Lees meer

Das Erweiterte Europa: Arbeitnehmerbeteiligung an Der Entscheidungsfindung Im Unternehmen / l'Europe Élargie: La Participation Des Salariés Aux Décisions Dans l'Entreprise

• Paperback | Engels, Frans, Duits | Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues | nr. 11
• Ces interventions, issues d'un colloque franco-allemand et européen tenu en 2004 à Paris X-Nanterre, traitent des droits et pratiques de la participat... Lees meer