Spiegel-Frauen

Joanna Drynda

• Hardcover | Duits | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 3
• Die ambivalente Spiegelsymbolik, ein integraler Bestandteil der feministischen Reflexion, taucht auch konstant in Prosatexten zeitgenössischer österre... Lees meer

Philosophical and Translatological Wanderings in Moominvalley

Hanna Dymel-Trzebiatowska

• Hardcover | Engels | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 24
• Philosophical and Translatological Wanderings in Moominvalley explores the Moomin saga as double-address fiction. First, its philosophical hypotexts g... Lees meer

Oesterreichische Literatur zwischen Moderne und Postmoderne

Stefan H Kaszynski

• Hardcover | Duits | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 17
• Das Buch ist ein Wegweiser durch die österreichische Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts. Im Zentrum der Untersuchung stehen zwei aufeinander einge... Lees meer

Transgressionen im Spiegel der Uebersetzung

• Hardcover | Duits | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 15
• Die Beiträge des Bandes nähern sich dem Phänomen der Transgression im Kontext translatologischer Fragestellungen. Transgressionen werden dabei in mehr... Lees meer

Einfuehrung in die Uebersetzungskultur

Maria Krysztofiak

• Hardcover | Duits | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 11
• Dieses Buch ist ein Nachschlagewerk und Wegweiser zur Methodologie der Übertragungen von Kunsttexten. Die Abhandlung eröffnet eine synthetisierende Üb... Lees meer

Mapping Ultima Thule; Representations of North Greenland in the Expedition Accounts of Knud Rasmussen

Agata Lubowicka

• Hardcover | Engels | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 21
• The book addresses the relationship between the literary representations of North Greenland and the Inughuit people in Knud Rasmussen's expedition acc... Lees meer

Pragmatische Und Rhetorische Determinanten Des Translationsprozesses

• Hardcover | Duits | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 19
• Die in diesem Band versammelten Beiträge bieten eine Zusammenschau der pragmatischen und rhetorischen Determinanten der Übersetzer- und Dolmetscherlei... Lees meer

Travellers, Novelists, and Gentlemen

Grzegorz Moroz

• Hardcover | Engels | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 9
• Travel writing studies have been focused mostly on women travel writers. This book adopts a novel perspective which diachronically combines the issues... Lees meer

Der literarische Text und I-Faktoren in der Uebersetzung

Piotr Sulikowski

• Hardcover | Duits | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 14
• Anhand der poetischen Texte Zbigniew Herberts und ihrer Übersetzungen im Englischen und im Deutschen erarbeitet der Autor einen neuen Textansatz mit A... Lees meer

Literarisierung der Familie im oesterreichischen Roman der Gegenwart

Joanna Lawnikowska-Koper

• Hardcover | Duits | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 18
• Die Studie untersucht mithilfe eines kulturwissenschaftlichen Analysekonzepts die Strategien der Inszenierung der Familie in österreichischen Romanen ... Lees meer

Modernist Translation

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz

• Hardcover | Engels | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 13
• The book revisits the notion of modernist translation in the context of Eastern European (Polish and Russian) literatures. The framework of this study... Lees meer

Uebersetzungskritisches Handeln

Sommerfeld Beate

• Hardcover | Duits | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 16
• Die in diesem Buch versammelten Beiträge gehen der Frage nach einem zuverlässigen Maßstab für die sachgerechte Bewertung übersetzerischer Leistungen n... Lees meer

In the Footsteps of Kierkegaard

Katarzyna Szewczyk-Haake

• Hardcover | Engels | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 23
• A study of works by Józef Wittlin and Pär Lagerkist. It brings a definition and description of modern ethical literature, drawing on the achievements ... Lees meer

Neue Stimmen aus Oesterreich

• Hardcover | Duits | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Übersetzungskultur | nr. 8
• Dieser Band ist österreichischen AutorInnen gewidmet, die in den letzten zwei Dekaden an die Öffentlichkeit getreten sind. Aus unterschiedlichen Persp... Lees meer