Les cinq sens et les sensations

• Paperback | Frans | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 8
• Comment s'expriment linguistiquement les sensations ? Les cinq sens donnent-ils lieu à un lexique également riche (ou pauvre) dans les diverses langue... Lees meer

La salle de cours

Mirella Conenna

• Paperback | Frans | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 11
• Cet ouvrage réunit les transcriptions d'une série d'entretiens avec des linguistes francisants invités en Italie, à l'Université de Bari « Aldo Moro »... Lees meer

Exprimer Son Amour Et Sa Haine: Une Étude À Travers Les Langues

• Paperback | Engels, Frans | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 19
• Ces trente dernières années, les émotions se trouvent au coeur de nombreux travaux en sciences humaines. De nouvelles approches, interdisciplinaires e... Lees meer

Temps et modalité

Agnès Celle

• Paperback | Frans | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 7
• Cet ouvrage apporte une contribution aux débats en cours en explicitant le statut du texte traduit en linguistique contrastive et en délimitant l'obje... Lees meer

Analyse du discours et comparaison

• Paperback | Frans | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 16
• De quelle façon comparer des corpus lorsqu'ils sont issus de langues différentes ? Cette question émerge en amont de tous les travaux en analyse du di... Lees meer

Langues Moins Diffusées Et Moins Enseignées (Modimes)/Less Widely Used and Less Taught Languages

• Paperback | Engels, Frans | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 14
• L'objectif principal de l'ouvrage est d'élargir le champ de la réflexion et d'explorer de nouvelles pistes concernant l'enseignement de langues étrang... Lees meer

Linguistique contrastive, linguistique appliquée, sociolinguistique

• Paperback | Frans | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 6
• Ce volume réunit vingt trois textes conçus en hommage à Etienne Pietri, ancien directeur de l'Institut de Linguistique et de Phonétique Générales et A... Lees meer

Les mots du rire

• Paperback | Frans | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 1
• Les textes humoristiques sont difficiles à traduire. Le traducteur doit être attentif aux références et aux connotations culturelles afin que les mots... Lees meer

Jongler avec les langues et avec les cultures

Claire Demesmay

• Paperback | Frans | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 20
• Cet ouvrage explore les pratiques langagières et les représentations identitaires de « citoyens mobiles » au sein de l'espace européen. La mobilité in... Lees meer

Le proverbe entre langues et cultures

Jean-Philippe Claver Zouogbo

• Paperback | Frans | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 10
• Ce travail est une contribution importante au fondement linguistique des relations Nord-Sud de notre monde globalisé. L'auteur réussit une comparaison... Lees meer

Du temps et de l'aspect dans les langues

• Paperback | Frans | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 17
• L'objectif de ce livre est de contribuer à la discussion sur la modélisation de la temporalité linguistique. La démarche s'appuie sur un examen critiq... Lees meer

Dictionnaires bilingues et interculturalité

• Paperback | Frans | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 5
• A partir d'une réflexion sur les contenus utiles ou espérés des dictionnaires bilingues, ce volume propose dix études contrastives portant sur le fran... Lees meer

Corpora, Language, Teaching, and Resources: From Theory to Practice

• Paperback | Engels | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 12
• This volume brings together a selection of papers originally presented at the 7th Teaching and Language Corpora Conference, which was held in Paris in... Lees meer

Des images et des mots...

Christine Sagnier

• Paperback | Frans | Etudes Contrastives / Contrastive Studies | nr. 13
• Cet ouvrage présente une synthèse inédite des travaux conduits dans les pays anglo-saxons en matière de multimodalité, d'analyse multimodale des disco... Lees meer