The Interpreter's Resource

Mary Phelan

• Hardcover | Engels | Topics in Translation | nr. 19
• The Interpreter's Resource provides a comprehensive overview of interpreting at the start of the twenty first century. As well as explaining the diffe... Lees meer

Theatrical Translati -Nop/028

Phyllis Zatlin

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 29
• Translation and film adaptation of theatre have received little study. In filling that gap, this book draws on the experiences of theatrical translato... Lees meer

The Translation of Children's Literature

• Hardcover | Engels | Topics in Translation | nr. 31
• Research across a number of disciplines has in recent years contributed to a rapidly developing knowledge and understanding of the cross-cultural tran... Lees meer

A Practical Guide for Translators

Geoffrey Samuelsson-Brown

• Hardcover | Engels | Topics in Translation | nr. 38
• Latest edition of the successful best-seller that views commercial translation from the translator's and customer's viewpoints. Lees meer

New Trends in Audiovisual Translation

• Hardcover | Engels | Topics in Translation | nr. 36
• This book, written by leading audiovisual translation experts, introduces the reader to some of the main linguistic and cultural challenges that trans... Lees meer

Literary Translation

Clifford E Landers

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 22
• In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever th... Lees meer

Translation, Linguistics, Culture

Nigel Armstrong

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 27
• This book takes a linguistic approach to translation issues. It includes chapters on the structural view of language, theories of cultural non-equival... Lees meer

Paragraphs on Translation

Peter Newmark

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 1
• This volume is a collection of Peter Newmark's articles in The Linguist and covers a variety of topics: the force of translation in public life, insta... Lees meer

Cultural Encounters in Translation from Arabic

• Hardcover | Engels | Topics in Translation | nr. 26
• Translation is intercultural communication in its purest form. Its power in forming and/or deforming cultural identities has only recently been acknow... Lees meer

Cultural Encounters in Translation from Arabic

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 26
• Translation is intercultural communication in its purest form. The chapters in this unique volume assess translation from Arabic into other languages ... Lees meer

Managing Translation Services

Geoffrey Samuelsson-Brown

• Hardcover | Engels | Topics in Translation | nr. 32
• This is a sequel to the author's best-selling A Practical Guide for Translators first published in 1993 and now in its 4th edition. Managing Translati... Lees meer

Translation-Mediated Communi.in a Digita

Minako O'Hagan, David Ashworth

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 23
• The Internet is exposing organizations and individuals to global audiences. This is driving teletranslation and teleinterpretation, which are function... Lees meer

Pragmatics of Translatn the

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 12
• This book shows how translation is affected by pragmatic factors such as the acts performed by people when they use language. It is clearly of direct ... Lees meer

Contemporary Translation Theories

Edwin Gentzler

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 21
• During the last thirty years, the field of translation has exploded with multiple new theories. This book examines five of new approaches - the transl... Lees meer

Culture Bumps Empirical App

Ritva Leppihalme

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 10
• This book discusses culture bumps, meaning puzzling or impenetrable wordings which are the result of literal translations of allusions, and how to dea... Lees meer

Translating Milan Kundera

Michelle Woods

• Hardcover | Engels | Topics in Translation | nr. 30
• Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding... Lees meer

Annotated Texts for Translation

Christina Schäffner

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 20
• This book presents a specific framework for dealing with recurring translation problems in a number of genres that are frequently translated. On the b... Lees meer

Contemporary Translation Theories

Edwin Gentzler

• Hardcover | Engels | Topics in Translation | nr. 21
• During the last thirty years, the field of translation has exploded with multiple new theories. This book examines five of new approaches - the transl... Lees meer

The Interpreter's Resource

Mary Phelan

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 19
• This book provides an overview of interpreting at the start of the twenty first century. As well as explaining the different types of interpreting and... Lees meer

Constructing Cultures

Susan Bassnett, Andre Lefevere

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 11
• This book brings together for the first time the work of the two translator/scholars who are regarded as founders of this major field of study. It con... Lees meer

Reflections on Translation, 39

Susan Bassnett

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 39
• This collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The... Lees meer

A Companion to Translation Studies

• Hardcover | Engels | Topics in Translation | nr. 34
• This book provides a guide to key approaches in translation studies.The book is divided into 9 specialist areas: culture, philosophy, linguistics, his... Lees meer

A Companion to Translation Studies

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 34
• This book provides a guide to key approaches in translation studies.The book is divided into 9 specialist areas: culture, philosophy, linguistics, his... Lees meer

Translation Power Subversion

• Paperback | Engels | Topics in Translation | nr. 8
• The starting point of this book is the idea that language is not neutral and that, insofar as language is the translator's tool, the act of translatin... Lees meer