A Deaf Take on Non-Equivalence in Written Chinese Translation

Chan Yi Hin

• Hardcover | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• A Deaf Take on Non-Equivalence in Written Chinese Translation examines the issue of lexical non-equivalence between written Chinese and Hong Kong Sign... Lees meer

Translating Chinese Art and Modern Literature

Yifeng Sun, Chris Song

• Hardcover | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• Translating Chinese Art and Modern Literature examines issues in cross-cultural dialogue in connection with translation and modern Chinese art and lit... Lees meer

A Discourse Analysis of News Translation in China

Liang Xia

• Hardcover | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• A Discourse Analysis of News Translation in China offers hitherto underexplored inroads into Chinese media through insider perspectives on a unique Ch... Lees meer

Lao She's Teahouse and Its Two English Translations

Bo Wang, Yuanyi Ma

• Paperback | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• Lao She's Teahouse and Its Two English Translations: Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics provides an in-depth app... Lees meer

Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context

Szu-Wen Kung

• Hardcover | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context explores the social, cultural, and linguistic implications of translation of... Lees meer

The Role of Henri Borel in Chinese Translation History

Audrey Heijns

• Paperback | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• Against the historical background of Chinese translation in the West and the emergence of several prominent European translators of China, this book e... Lees meer

An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century

Weixiao Wei

• Hardcover | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century presents and analyses over 100,000 bibliographic notes contained withi... Lees meer

The Works of Lin Yutang

Yangyang Long

• Hardcover | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• The Works of Lin Yutang is the first book to provide a comprehensive study of Lin Yutang's translation theory and translated (and written) works in En... Lees meer

Terminology Translation in Chinese Contexts

• Paperback | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology manageme... Lees meer

The Translator's Mirror for the Romantic

Fan Shengyu

• Hardcover | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• The Translator's Mirror for the Romantic: Cao Xueqin's Dream and David Hawkes' Stone is a book that uses precious primary sources to decipher a master... Lees meer

Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation

Jing Yu

• Hardcover | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation is the first book-length attempt to undertake a descriptive investigation of how dialect in Britis... Lees meer

A Discourse Analysis of News Translation in China

Liang Xia

• Paperback | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• A Discourse Analysis of News Translation in China offers hitherto underexplored inroads into Chinese media through insider perspectives on a unique Ch... Lees meer

Terminology Translation in Chinese Contexts

• Hardcover | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology manageme... Lees meer

The Translator's Mirror for the Romantic

Fan Shengyu

• Paperback | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• The Translator's Mirror for the Romantic: Cao Xueqin's Dream and David Hawkes' Stone is a book that uses precious primary sources to decipher a master... Lees meer

Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context

Szu-Wen Kung

• Paperback | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context explores the social, cultural, and linguistic implications of translation of... Lees meer

Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong

Clara Ho-Yan Chan

• Paperback | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong presents a systematic account from a cross-disciplinary perspective of the activities of leg... Lees meer

Mapping the Translator

Liping Bai

• Paperback | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• In Mapping the Translator: A Study of Liang Shiqiu , the writer has studied Liang Shiqiu, a famous writer and important critic, also one of the most p... Lees meer

Mapping the Translator

Liping Bai

• Hardcover | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• In Mapping the Translator: A Study of Liang Shiqiu , the writer studies Liang Shiqiu (1903-1987), who was not only a famous writer and important criti... Lees meer

Translating Chinese Art and Modern Literature

Yifeng Sun, Chris Song

• Paperback | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• Translating Chinese Art and Modern Literature examines issues in cross-cultural dialogue in connection with translation and modern Chinese art and lit... Lees meer

Lao She's Teahouse and Its Two English Translations

Bo Wang, Yuanyi Ma

• Hardcover | Engels | Routledge Studies in Chinese Translation
• Lao She's Teahouse and Its Two English Translations: Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics provides an in-depth app... Lees meer