Empirical Studies of Translation and Interpreting

• Paperback | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This edited book is a collection of the latest empirical studies of translation and interpreting (T&I) from the post-structuralist perspective. The co... Lees meer

Translating and Interpreting in Australia and New Zealand

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This volume explores Australian and New Zealand experiences of translation and interpreting (T&I), with a special focus on the formative impact of geo... Lees meer

African Perspectives on Literary Translation

• Paperback | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This collection serves as a showcase for literary translation research with a focus on African perspectives, highlighting theoretical and methodologic... Lees meer

Translation and Localisation in Video Games

Miguel Á Bernal-Merino

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It offers a descriptive analysis of the industry - understo... Lees meer

Transfiction and Bordering Approaches to Theorizing Translation

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This collection seeks to expand the centers from which scholars theorize translation, building on themes in Rosemary Arrojo's pioneering work on trans... Lees meer

Translation Theory and Development Studies

Kobus Marais

• Paperback | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This book aims to provide a philosophical underpinning to translation and relate translation to development. The second aim flows from the first secti... Lees meer

Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This volume problematizes the concept and practice of translation in an interconnected world in which English, despite its hegemonic status, can no lo... Lees meer

Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies

• Paperback | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This dynamic collection synthesizes and critically reflects on epistemological challenges and developments within Cognitive Translation and Interpreti... Lees meer

Consecutive Notetaking and Interpreter Training

• Paperback | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This book focuses on the theoretical foundation of notetaking (NT), an essential skill of consecutive interpreting. Explaining the "whys" pertaining t... Lees meer

Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting

• Paperback | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This edited thematic collection features latest developments of discourse analysis in translation and interpreting studies. It investigates the proces... Lees meer

Global Insights into Public Service Interpreting

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This edited volume sets out to explore interdisciplinarity issues and strategies in Public Service Interpreting (PSI), focusing on theoretical issues,... Lees meer

Translating and Interpreting in Korean Contexts

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• The focus of this volume is on how the people of the Korean Peninsula--historically an important part of the Sinocentric world in East Asia and today ... Lees meer

Translation and Hegel's Philosophy

David Charlston

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This volume engages with translations of philosophy as complex, socially structured narratives bound by emotional, political and philosophical connect... Lees meer

Ubiquitous Translation

Piotr Blumczynski

• Paperback | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• In this book, Piotr Blumczynski explores the central role of translation as a key epistemological concept as well as a hermeneutic, ethical, linguisti... Lees meer

Cultural Politics of Translation

Alamin Mazrui

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This book is the first full-length examination of the cultural politics at work in the act of translation in East Africa, providing close critical ana... Lees meer

Translating in the Local Community

Peter Flynn

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This volume showcases different forms of natural and non-professional translation and interpreting at work at multilingual sites in a single city, she... Lees meer

Simultaneous Interpreting from a Signed Language into a Spoken Language

Jihong Wang

• Paperback | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This book examines conference-level simultaneous interpreting from a signed language into a spoken language, drawing on Auslan (Australian Sign Langua... Lees meer

Jin Ping Mei English Translations

Lintao Qi

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This book investigates the English translations and adaptations of the sixteenth century classic Chinese novel Jin Ping Mei . Acclaimed the 'No.1 Marv... Lees meer

Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This edited thematic collection features latest developments of discourse analysis in translation and interpreting studies. It investigates the proces... Lees meer

Interpreters and War Crimes

Kayoko Takeda

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• Taking an interdisciplinary approach, this book raises new questions and provides different perspectives on the roles, responsibilities, ethics and pr... Lees meer

Critical Translation Studies

Douglas Robinson

• Paperback | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This book offers an introduction for Translation Studies (TS) scholars to Critical Translation Studies (CTS), a cultural-studies approach to the study... Lees meer

Studying Scientific Metaphor in Translation

Mark Shuttleworth

• Paperback | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• Studying Scientific Metaphor in Translation presents a multilingual examination of the translation of metaphors. Mark Shuttleworth explores this facet... Lees meer

The Pushing-Hands of Translation and its Theory

Robinson Douglas

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This book presents an East-West dialogue of leading translation scholars responding to and developing Martha Cheung's "pushing-hands" method of transl... Lees meer

The Translation of Realia and Irrealia in Game Localization

Silvia Pettini

• Hardcover | Engels | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
• This book explores the impact of a video game's degree of realism or fictionality on its linguistic dimensions, investigating the challenges and strat... Lees meer