Legal Translation Outsourced

Juliette R Scott

• Paperback | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• As a result of globalization, cross-border transactions and litigation, and multilingual legislation, outsourcing legal translation has become common ... Lees meer

From Truth to Technique at Trial

Philip Gaines

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• From Truth to Technique addresses key questions raised by the burgeoning literature in what Philip Gaines calls advocacy advice texts-manuals, handboo... Lees meer

Legal Language of Scottish Burghs

Joanna Kopaczyk

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• This book offers an innovative, corpus-driven approach to historical legal discourse. It is the first monograph to examine textual standardization pat... Lees meer

Confronting the Death Penalty

Robin Conley

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• Confronting the Death Penalty: How Language Influences Jurors in Capital Cases probes how jurors make the ultimate decision about whether another huma... Lees meer

Entextualizing Domestic Violence

Jennifer Andrus

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• Language ideology is a concept developed in linguistic anthropology to explain the ways in which ideas about the definition and functions of language ... Lees meer

Confronting the Death Penalty

Robin Conley Riner

• Paperback | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• Confronting the Death Penalty: How Language Influences Jurors in Capital Cases probes how jurors make the ultimate decision about whether another huma... Lees meer

I'm Sorry for What I've Done

M Catherine Gruber

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• This book examines 52 apologetic allocutions produced during federal sentencing hearings. The practice of inviting defendants to make a statement in t... Lees meer

Legal Integrat & Lang Diversity Oxsll C

Baaij

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• How can the European Union create laws that are uniform in a multitude of languages? Specifically, how can it attain both legal integration and langua... Lees meer

Translating the Social World for Law

• Paperback | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• This volume examines the linguistic problems that arise in efforts to translate between law and the social sciences. We usually think of "translation"... Lees meer

Shallow Equality and Symbolic Jurisprudence in Multilingual Legal Orders

Janny H C Leung

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International license. It is free to read at Oxford Scholarship Online and... Lees meer

Dueling Discourses

Laura Felton Rosulek

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• Dueling Discourses offers qualitative and quantitative analyses of the linguistic and discursive forms utilized by opposing lawyers in their closing a... Lees meer

Law at Work

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• The studies in this volume use ethnographic, ethnomethodological, and sociolinguistic research to demonstrate how legal agents conduct their practices... Lees meer

Discursive Constructions of Consent in the Legal Process

Ehrlich

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• As a linguistically-grounded, critical examination of consent, this volume views consent not as an individual mental state or act but as a process tha... Lees meer

Language and Legal Interpretation in International Law

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• International law is usually communicated in more than one language and reflects common norms that lawyers and adjudicators across national legal cult... Lees meer

Legal Translation Outsourced

Juliette R Scott

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• As a result of globalization, cross-border transactions and litigation, and multilingual legislation, outsourcing legal translation has become common ... Lees meer

Conceptions in the Code

Stefan Larsson

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• Stefan Larsson's Conceptions in the Code makes a significant contribution to sociolegal analysis, representing a valuable contribution to conceptual m... Lees meer

Speaking of Language and Law

Peter (Professor of Law, Professor of Law, Loyola Law School) Ti

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• Among the most prominent scholars of language and law is Peter Tiersma, a law professor at Loyola Law School with a doctorate in linguistics (co-edito... Lees meer

Translating the Social World for Law

Mertz

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• This volume examines the linguistic problems that arise in efforts to translate between law and the social sciences. We usually think of "translation"... Lees meer

Speak English or What?

Philipp Sebastian Angermeyer

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• This book presents a study of interpreter-mediated interaction in New York City small claims courts, drawing on audio-recorded arbitration hearings an... Lees meer

Deceptive Ambiguity by Police and Prosecutors

Roger W Shuy

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• Much has been written about how criminal suspects, defendants, and the targets of undercover operations employ ambiguous language as they interact wit... Lees meer

Discourse, Identity, and Social Change in the Marriage Equality Debates

Karen Tracy

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• Karen Tracy examines the identity-work of judges and attorneys in state supreme courts as they debated the legality of existing marriage laws. Exchang... Lees meer

Strategic Indeterminacy in the Law

David Lanius

• Hardcover | Engels | Oxford Studies in Language and Law
• Though indeterminacy in legal texts is pervasive, there is a widespread misunderstanding about what indeterminacy is, particularly as it pertains to l... Lees meer