Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation

Richard Xiao, Xianyao Hu

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• This book takes a corpus-based approach, which integrates translation studies and contrastive analysis, to the study of translational language. It pre... Lees meer

Modern Selfhood in Translation

Limin Chi

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• This book examines the development of Chinese translation practice in relation to the rise of ideas of modern selfhood in China from the 1890s to the ... Lees meer

Moving Texts, Migrating People and Minority Languages

• Paperback | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• In an age of migration, in a world deeply divided through cultural differences and in the context of ongoing efforts to preserve national and regional... Lees meer

Modern Selfhood in Translation

Limin Chi

• Paperback | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• This book examines the development of Chinese translation practice in relation to the rise of ideas of modern selfhood in China from the 1890s to the ... Lees meer

Multidisciplinary Insights Into Translation Studies

Jozef Stefčík

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• The book explores translation theory, the translation industry's current state and potential future, and translation research and pedagogy. It delves ... Lees meer

Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting

• Paperback | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• Readers will approach Chinese TI studies from different standpoints, namely socio-historical, literary, policy-related, interpreting, and contemporary... Lees meer

Research on Translator and Interpreter Training

Jackie Xiu Yan, Jun Pan, Honghua Wang

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• Provides a data-driven review of the latest developments in the subfields of translation and interpreting research Offers a review of translation and ... Lees meer

Studies from a Retranslation Culture

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• This book highlights the unique history and cultural context of retranslation in Turkey, offering readers a survey of the diverse range of fields, dis... Lees meer

Style in Translation: A Corpus-Based Perspective

Libo Huang

• Paperback | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• This book attempts to explore style--a traditional topic--in literary translation with a corpus-based approach. A parallel corpus consisting of the En... Lees meer

Testing and Assessment of Interpreting

• Paperback | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• This book highlights reliable, valid and practical testing and assessment of interpreting, presenting important developments in China, where testing a... Lees meer

Making Way in Corpus-Based Interpreting Studies

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• Includes insightful guidelines for corpus design and exploitation Presents international research on the properties of interpreted speech, based on na... Lees meer

Translator and Interpreter Education Research

Muhammad M M Abdel Latif

• Paperback | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• This book provides a detailed introduction and guide to researching translator and interpreter education. Providing an overview of the main research t... Lees meer

Research on Translator and Interpreter Training

Jackie Xiu Yan, Jun Pan, Honghua Wang

• Paperback | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• Provides a data-driven review of the latest developments in the subfields of translation and interpreting research Offers a review of translation and ... Lees meer

New Directions in Empirical Translation Process Research

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• This volume provides a comprehensive introduction to the Translation Process Research Database (TPR-DB), which was compiled by the Centre for Research... Lees meer

Advances in Cognitive Translation Studies

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• In separate chapters, this book proposes a new analytical framework for studying keylogged translation processes, a framework that reconciles a sociol... Lees meer

Translation Education

• Paperback | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• Introduction.- WITTA Between Globalization and Localization: New Challenges in View of Geopolitical Developments, Impending Digitalization and Artific... Lees meer

Identity and Theatre Translation in Hong Kong

Shelby Kar-Yan Chan

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• In this book, Shelby Chan examines the relationship between theatre translation and identity construction against the sociocultural background that ha... Lees meer

Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies

Sara Laviosa, Adriana Pagano, Hannu Kemppanen, Meng Ji

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• This book presents the state-of-art research in ETS by illustrating useful corpus methodologies in the study of important translational genres such as... Lees meer

Machine Translation and Foreign Language Learning

Kizito Tekwa

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• The book investigates how machine translation (MT) provides opportunities and increases the willingness to communicate in a foreign language. It is in... Lees meer

Medio-Translatology

• Paperback | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• It has been influential in Chinese Translation Studies since its emergence in the 1990s and has since generated a myriad of heated discussions and pro... Lees meer

Translation and Neoliberalism

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• This book explores the intersections of neoliberalism, translation, and interpreting, a scarcely explored topic in the field of translation studies ac... Lees meer

Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• An enlightening guide for scholars and students with an academic interest in acquiring the basic principles of language teaching and translation, this... Lees meer

Moving Texts, Migrating People and Minority Languages

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• In an age of migration, in a world deeply divided through cultural differences and in the context of ongoing efforts to preserve national and regional... Lees meer

Encountering China's Past

• Hardcover | Engels | New Frontiers in Translation Studies
• This book features articles contributed by leading scholars and scholar-translators in Translation Studies and Chinese Studies from around the world. Lees meer