Puerilities

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 49
• Elegiac lyrics celebrating the love of boys, which the translator terms Puerilities , comprise most of the twelfth book of The Greek Anthology . That ... Lees meer

Nothing Is Lost

Edvard Kocbek

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 52
• This is the first comprehensive English-language collection of verse by the most celebrated Slovenian poet of modern times and one of Europe's most no... Lees meer

Selected Poems of Giovanni Pascoli

Giovanni Pascoli

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 133
• The most comprehensive collection in English of the founder of modern Italian poetry Giovanni Pascoli (1855-1912)--the founder of modern Italian poetr... Lees meer

The Late Poems of Meng Chiao

Meng Chiao

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 44
• Late in life, Meng Chiao (A.D. 751--814) developed an experimental poetry of virtuosic beauty, a poetry that anticipated landmark developments in the ... Lees meer

The Complete Elegies of Sextus Propertius

Propertius

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 53
• The Roman poet Propertius is best known as the writer who perfected the Latin love elegy, a technical as much as a psychological and cultural feat. Pr... Lees meer

Brief Homage to Pluto and Other Poems

Fabio Pusterla

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 154
• Award-winning new translations of a major contemporary Italian poet Brief Homage to Pluto and Other Poems collects forty-five poems by Fabio Pusterla,... Lees meer

Harsh World and Other Poems

Angel Gonzalez

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 10
• Although seven volumes of his poetry are available in Spanish, the work of Ángel González has not been widely translated into English. This bilingual ... Lees meer

The Owl and the Nightingale

Simon Armitage

• Hardcover | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 134
• From the UK Poet Laureate and bestselling translator of Sir Gawain and the Green Knight , a complete verse translation of a spirited and humorous medi... Lees meer

Poems Under Saturn

Paul Verlaine

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 63
• The first complete English edition of Verlaine's important first book of poems Poems Under Saturn is the first complete English translation of the col... Lees meer

Night Journey

María Negroni

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 50
• One of South America's most celebrated contemporary poets takes us on a fantastic voyage to mysterious lands and seas, into the psyche, and to the hea... Lees meer

The Greener Meadow

Luciano Erba

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 57
• Luciano Erba's poems discover in the details of everyday life--a cream-colored tie, an old book, a swallow--access to far-reaching mysteries, includin... Lees meer

The Dream of the Poem

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 58
• Hebrew culture experienced a renewal in medieval Spain that produced what is arguably the most powerful body of Jewish poetry written since the Bible.... Lees meer

Bearing the Dead

Esther Schor

• Hardcover | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation
• Esther Schor tells us about the persistence of the dead, about why they still matter long after we emerge from grief and accept our loss. Mourning as ... Lees meer

Brocade River Poems

Xue Tao

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 32
• Xue Tao (A.D. 768-831) was well known as a poet in an age when all men of learning were poets--and almost all women were illiterate. As an entertainer... Lees meer

The Poetess Counts to 100 and Bows Out

Ana Enriqueta Terán

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 51
• Ana Enriqueta Terán is arguably Venezuela's finest poet. Celebrated throughout the Spanish-speaking world, she is almost unknown among anglophones. Un... Lees meer

Voices of Modern Greece

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation
• This anthology is composed of recently revised translations selected from the five volumes of work by major poets of modern Greece offered by Edmund K... Lees meer

In Hora Mortis / Under the Iron of the Moon

Thomas Bernhard

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 162
• Haunting and darkly humorous poems by the internationally acclaimed Austrian novelist, playwright, and memoirist Thomas Bernhard (1931-1989) has been ... Lees meer

Ritsos in Parentheses:

Yannis Ritsos

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation
• Perhaps Greece's most important poet, Yannis Ritsos follows such eminent predecessors as Cavafy, Sikelianos, and Seferis in the dramatic and symbolic ... Lees meer

After Callimachus

Stephanie Burt

• Hardcover | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 138
• Contemporary translations and adaptations of ancient Greek poet Callimachus by noted writer and critic Stephanie Burt Callimachus may be the best-kept... Lees meer

Cantigas

• Hardcover | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 131
• A bilingual volume that reveals an intriguing world of courtly love and satire in medieval Portugal and Spain The rich tradition of troubadour poetry ... Lees meer

The True Subject

Faiz Ahmed Faiz

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 33
• In this bilingual edition of Faiz Ahmed Faiz's mature work, Naomi Lazard captures his universal appeal: a voice of great pathos, charm, and authentici... Lees meer

Final Matters

Szilárd Borbély

• Hardcover | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 130
• An award-winning translator presents selections from the haunting final volumes of a leading voice in contemporary Hungarian poetry Szilárd Borbély, o... Lees meer

After Callimachus

Stephanie Burt

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 138
• Contemporary translations and adaptations of ancient Greek poet Callimachus by noted writer and critic Stephanie Burt Callimachus may be the best-kept... Lees meer

Leopardi

Giacomo Leopardi

• Paperback | Engels | Lockert Library of Poetry in Translation | nr. 45
• These translations of the major poems of Giacomo Leopardi (1798--1837) render into modern English verse the work of a writer who is widely regarded as... Lees meer