Translation and the Making of Modern Russian Literature

Brian James Baer

• Paperback | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• Brian James Baer explores the central role played by translation in the construction of modern Russian literature. Peter I's policy of forced Westerni... Lees meer

The Relocation of Culture

Simona Bertacco, Nicoletta Vallorani

• Hardcover | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• The Relocation of Culture is about accents and borders-about people and cultures that have accents and that cross borders. It is a book that deals wit... Lees meer

Literary Translation and the Making of Originals

Karen Emmerich

• Hardcover | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• Literary Translation and the Making of Originals engages such issues as the politics and ethics of translation; how aesthetic categories and market fo... Lees meer

Western Theory in East Asian Contexts

Leo Tak-Hung Chan

• Paperback | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• Literatures, Cultures, Translation presents a new line of books that engage central issues in translation studies such as history, politics, and gende... Lees meer

This Is a Classic

• Paperback | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• This Is a Classic illuminates the overlooked networks that contribute to the making of literary classics through the voices of multiple translators, w... Lees meer

Literary Translation and the Making of Originals

Karen Emmerich

• Paperback | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• Literary Translation and the Making of Originals engages such issues as the politics and ethics of translation; how aesthetic categories and market fo... Lees meer

The Translator's Visibility

Heather Cleary

• Paperback | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• At the intersection of translation studies and Latin American literary studies, The Translator's Visibility examines contemporary novels by a cohort o... Lees meer

The Translator on Stage

Geraldine Brodie

• Hardcover | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• In today's theatre, productions of plays that originated in another language are frequently distinguished by two characteristics: the authorship of th... Lees meer

This Is a Classic

• Hardcover | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• This Is a Classic illuminates the overlooked networks that contribute to the making of literary classics through the voices of multiple translators, w... Lees meer

Exorcising Translation

Douglas Robinson

• Hardcover | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• Exorcising Translation , a new volume in Bloomsbury's Literatures, Cultures, Translation series, makes critical contributions to translation as well a... Lees meer

Interpreting in Nazi Concentration Camps

• Hardcover | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• This significant new study is concerned with the role of interpreting in Nazi concentration camps, where prisoners were of 30 to 40 different national... Lees meer

Transgender, Translation, Translingual Address

Douglas Robinson

• Hardcover | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• The emergence of transgender communities into the public eye over the past few decades has brought some new understanding, but also renewed outbreaks ... Lees meer

The Relocation of Culture

Simona Bertacco, Nicoletta Vallorani

• Paperback | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• The Relocation of Culture is about accents and borders-about people and cultures that have accents and that cross borders. It is a book that deals wit... Lees meer

Translation and the Making of Modern Russian Literature

Brian James Baer

• Hardcover | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• Brian James Baer explores the central role played by translation in the construction of modern Russian literature. Peter I's policy of forced Westerni... Lees meer

Migration and Mutation

• Hardcover | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• Spanning four centuries from the Renaissance to today's avant-garde, Migration and Mutation explores how the sonnet has evolved in and out of translat... Lees meer

The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-Accentuation

• Hardcover | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic c... Lees meer

Language Smugglers

Arianne Des Rochers

• Hardcover | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• Translation is commonly understood as the rendering of a text from one language to another - a border-crossing activity, where the border is a linguis... Lees meer

Exorcising Translation

Douglas Robinson

• Paperback | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• Exorcising Translation , a new volume in Bloomsbury's Literatures, Cultures, Translation series, makes critical contributions to translation as well a... Lees meer

Western Theory in East Asian Contexts

Leo Tak-Hung Chan

• Hardcover | Engels | Literatures, Cultures, Translation
• Literatures, Cultures, Translation presents a new line of books that engage central issues in translation studies such as history, politics, and gende... Lees meer