Kulturspezifische Aspekte in technischen Texten

Mehmet Tahir Öncü

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung,
• Die vorliegende Studie bietet eine eingehende kontrastive Analyse von mono- und multilingualen Gebrauchsanleitungen, und zwar aus sprach-, kultur- und... Lees meer

New Challenges for Research on Language for Special Purposes

• Paperback | Engels | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 154
• This anthology consists of selected papers presented by European scholars at the 21st LSP-Conference 2017 on Interdisciplinary knowledge-making: chall... Lees meer

La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 121
• Los artículos reunidos en este volumen se ocupan de la comunicación científica desde una perspectiva tanto histórica como actual, poniendo énfasis en ... Lees meer

Syntax in Fachkommunikation

• Hardcover | Duits, Italiaans | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 163
• Syntax ist ein von der Fachkommunikationsforschung bislang wenig bearbeitetes Gebiet. Zu Unrecht. Dieser Band stellt das komplexe Forschungsfeld vor, ... Lees meer

Semiotische Effizienz interfachlicher Sprache-Bild-Textsorten

Alexander Holste

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 158
• Kommunikative Effizienz lässt sich mit Konventionen messen. Ausdruck solcher Konventionen sind neben sprachlichen Mitteln auch Bilder und Diagramme. I... Lees meer

Terminologische Variation in der Rechts- und Verwaltungssprache

Tanja Wissik

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung,
• Es ist anerkannt, dass Sprache nicht losgelöst von sozialen und kulturellen Faktoren existiert und einer Variation unterworfen ist. Inwieweit geopolit... Lees meer

Basiswissen deutsches Recht für Übersetzer

Ingrid Simonnaes

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 166
• Mit der Internationalisierung des Rechts hat sich der Bedarf an juristischen Übersetzungen deutlich erhöht und mit ihm auch die Ansprüche an Qualität ... Lees meer

Enhancing and analysing Project Communication

Kristina Pelikan

• Paperback | Engels | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 151
• Different cultures and languages make web-based communication among the members of international research projects often complex. Focussing on frequen... Lees meer

Terminology Science in Russia Today. from the Past to the Future

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung,
• The study of terminology has always occupied a unique place in the field of specialized language research. Its object, the terminology of various doma... Lees meer

Das Fachwort in der Tagespresse

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 159
• Technischer Fortschritt und wissenschaftliche Innovationen gehen mit einer "Fachsprachenexplosion" einher. Über die Medien gelangt der immer umfangrei... Lees meer

Ethics in Professional and Corporate Discourse

Giuliana Elena Garzone, Paola Catenaccio

• Paperback | Engels | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 162
• Ethics. Whether explicit or implicit, it plays a key role in our lives, guiding our decisions and shaping our view of what the world - including the w... Lees meer

Die Fachsprache der Geschichtswissenschaft

Franziska Toscher

• Paperback | Italiaans, Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 155
• Eine umfängliche linguistische Analyse der Fachsprache der Geschichtswissenschaft im Kontext der geisteswissenschaftlichen Fachsprachen ist seit Lange... Lees meer

Fachsprachenforschung in Polen

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 127
• Welche Themen beschäftigen die Fachsprachen-Forschung in Polen? Die Herausgeber beantworten diese Frage gemeinsam mit renommierten Kolleginnen und Kol... Lees meer

Sprache und Medizin

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 138
• Medizin und Sprache - kaum zwei Bereiche sind so eng miteinander verwoben wie diese beiden. Das Sprechen 'in' der Medizin und das Sprechen 'über' die ... Lees meer

Knowledge Communication

Peter Kastberg

• Paperback | Engels | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 157
• Knowledge Communication as a research field emerges as a response to the communicative core challenges of the knowledge society. At ist center is the ... Lees meer

Wissenschaftliche Zeitschriftenartikel und Letters der Physik und Informatik

Jana Schumacher

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 156
• In der schriftlichen Fachkommunikation der Naturwissenschaften und technischen Fächer sind "Papers" das Mittel der Wahl. Hinter diesem Begriff verberg... Lees meer

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Nadja Capus, Cornelia Griebel, Ivana Havelka

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 168
• Dieses Buch steht an der Schnittstelle von Rechts- und Translationswissenschaft. Es thematisiert die Sprachmittlung im Rahmen der geheimen Kommunikati... Lees meer

Kondensation und Expansion in Fachtexten der Technik

Peter Kastberg

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 128
• In der Forschungsliteratur zur Fachsprache der Technik herrscht Konsens, dass sich diese Fachsprache durch eine Tendenz zur Kondensation auszeichnet. ... Lees meer

Analyse evidenter Anglizismen in Psychiatrie und Logistik

Nancy Hadlich

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 85
• Psychiatrie und Logistik - zwei Fachgebiete, die auf den ersten Blick keinerlei Schnittpunkte aufzuweisen scheinen. So bilden tiefgehende Gespräche im... Lees meer

Deutsch- und englischsprachige Werbung

Silke Friedrich

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 123
• Der Werbebranche haftet bis heute das Bild der "geheimen Verführer" an. Diese Bezeichnung, beruhend auf dem gleichnamigen Bestseller von Vance Packard... Lees meer

Legal Translation

• Paperback | Duits, Engels | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 149
• In this anthology renowned scholars working in the area of legal translation studies (LTS) focus on current issues and challenges in legal translation... Lees meer

Wissenschaftliches Schreiben in Portugal zum Ende des Antigo Regime (1779-1821)

Carsten Sinner

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 93
• Die Arbeit, ein Beitrag zur Fachsprachenforschung, zur Wissenschaftsgeschichte und zur Geschichte des wissenschaftlichen Schreibens in Portugal, unter... Lees meer

Der französische Fachwortschatz im Bereich Solarenergie: Wortbildung und Lexikographie

Anastasia Mikhailova-Tucholke

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 139
• Der Klimawandel und die erneuerbaren Energien spielen zunehmend auch im Alltag eine Rolle. So wird z. B. Sonnenenergie auch privat genutzt. Wie sich d... Lees meer

Einheit in Vielfalt: der Bologna-Prozess

Agnieszka Blazek

• Paperback | Duits | Forum für Fachsprachen-Forschung, | nr. 142
• Der Bologna-Prozess - die zeitlich parallel verlaufende Reform des Hochschulstudiums in mehreren europäischen Ländern - bündelt wie in einem Brennglas... Lees meer