Corpus-Based Translation Studies

• Hardcover | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• This is a collection of leading research within corpus-based translation studies (CTS). CTS is now recognized as a major paradigm that has transformed... Lees meer

Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies

• Hardcover | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• With the rapid growth of corpus-based translations studies (CBTS) over recent years, this book offers a timely overview of the field today. It feature... Lees meer

Corpus-Based Translation Studies

• Paperback | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• This is a collection of leading research within corpus-based translation studies (CTS). CTS is now recognized as a major paradigm that has transformed... Lees meer

Celebrity Translation in British Theatre

Robert Stock

• Hardcover | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• This book explores the impact that high-profile and well-known translators have on audience reception of translated theatre. Using Relevance Theory as... Lees meer

What Is Cultural Translation?

Sara Maitland

• Paperback | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• What Is Cultural Translation? In this book, Sarah Maitland uncovers processes of negotiation and adaptation closely associated with the translation of... Lees meer

Telling the Story of Translation

Judith Woodsworth

• Paperback | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• Scholars have long highlighted the links between translating and (re)writing, increasingly blurring the line between translations and so-called 'origi... Lees meer

Translating Holocaust Lives

• Paperback | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• For readers in the English-speaking world, almost all Holocaust writing is translated writing. Translation is indispensable for our understanding of t... Lees meer

Sociologies of Poetry Translation

Blakesley Jacob

• Hardcover | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• While the sociology of literary translation is well-established, and even flourishing, the same cannot be said for the sociology of poetry translation... Lees meer

Quality in Professional Translation

Joanna Drugan

• Paperback | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• How do translation companies, multilingual international organizations and individual translators measure and improve the quality of their translation... Lees meer

The Pragmatic Translator

Massimiliano Morini

• Paperback | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• This book is concerned with translation theory. It proposes an all-round view of translation in the terms of modern pragmatics, as articulated in thre... Lees meer

Institutional Translation for International Governance

• Hardcover | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• This volume provides a state-of-the-art overview of institutional translation issues related to the development of international law and policies for ... Lees meer

Retranslation

Sharon Deane-Cox

• Hardcover | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• Retranslation is a phenomenon which gives rise to multiple translations of a particular work. But theoretical engagement with the motivations and outc... Lees meer

Institutional Translation for International Governance

• Paperback | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• This volume provides a state-of-the-art overview of institutional translation issues related to the development of international law and policies for ... Lees meer

What Is Cultural Translation?

Sara Maitland

• Hardcover | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• What Is Cultural Translation? In this book, Sarah Maitland uncovers processes of negotiation and adaptation closely associated with the translation of... Lees meer

Intercultural Crisis Communication

• Paperback | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• Intercultural Crisis Communication poses pertinent questions and provides powerful responses to crises that have characterised the modern world since ... Lees meer

Theatre Translation

Massimiliano Morini

• Paperback | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• Translation for the theatre is often considered to hold a marginal status between literary translation and adaptation for the stage. As a result, this... Lees meer

Translating Holocaust Lives

Boase Beier Jean

• Hardcover | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• For readers in the English-speaking world, almost all Holocaust writing is translated writing. Translation is indispensable for our understanding of t... Lees meer

Walter Benjamin and Cultural Translation

Birgit Haberpeuntner

• Hardcover | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• Dissecting the radical impact of Walter Benjamin on contemporary cultural, postcolonial and translation theory, this book investigates the translation... Lees meer

Translation and Translation Studies in the Japanese Context

Nana Sato-Rossberg

• Paperback | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• Japan is often regarded as a 'culture of translation'. Oral and written translation has played a vital role in Japan over the centuries and led to a f... Lees meer

Vladimir Nabokov as an Author-Translator

Julie Loison-Charles

• Hardcover | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• Exploring the deeply translational and transnational nature of the writings of Vladimir Nabokov, this book argues that all his work is unified by the ... Lees meer

Telling the Story of Translation

Judith Woodsworth

• Hardcover | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• Scholars have long highlighted the links between translating and (re)writing, increasingly blurring the line between translations and so-called 'origi... Lees meer

Sociologies of Poetry Translation

• Paperback | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• While the sociology of literary translation is well-established, and even flourishing, the same cannot be said for the sociology of poetry translation... Lees meer

Translating in Town

• Hardcover | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• Translating in Town uncovers administrative and cultural multilingualism and translation practices in multilingual European communities during the lon... Lees meer

Islamic State in Translation

Balsam Mustafa

• Paperback | Engels | Bloomsbury Advances in Translation
• Offering an in-depth, interdisciplinary analysis of Arabic and English language narratives of the Islamic State terrorist group, this book investigate... Lees meer