Resultaten voor "Raymond Matzen"

Schmüswertle

Raymond Matzen

• Paperback | Frans, Duits
• Vous en avez marre de vous murmurer bêtement-mon chéri» et « ma caille » -, comme dans tous les couples de la France de l'Intérieur ? Pourquoi ne pas ... Lees meer

Petit bestiaire alsacien

Raymond Matzen

• Paperback | Frans
• Er steht unb'holfe do wie e Bock uf'em Is. Il se tient là, empoté, comme un bouc sur la glace. Am Rhin entlàng sinn d'Schnoke greesser ass sunscht ier... Lees meer

Les emprunts des patois vosgiens au dialecte alsacien

Raymond Matzen

• Paperback | Frans
• Un panorama du patois utilisé du côté alsacien des Vosges, avec les définitions de chaque terme. Lees meer

D'Biwel uf Elsässisch

• Hardcover | Frans
• La traduction en dialecte alsacien du texte intégral des 66 livres canoniques de la Bible et des livres apocryphes de l'Ancien Testament. Le parler ch... Lees meer

Histoire de l'Alsace

Léon Daul, Raymond Matzen, Emmanuel Cerisier

• Paperback | Frans
• Les alsatiques Gisserot-Jeunesse Histoire de l'Alsace Lees meer

Wie geht's ?

Raymond Matzen, Léon Daul

• Paperback | Frans
• avec Raymond Matzen et Léon Daul les deux meilleurs spécialistes de la transmission du dialecte Dialogues Vocabulaire de base Grammaire simplifiée 20 ... Lees meer

2.000 dictons et proverbes d'Alsace

Raymond Matzen

• Hardcover | Frans
• Sprichwort, wahr' Wort ! (Proverbe, parole de vérité) affirme-t-on en Alsace : quand l'expression d'une vérité entre dans la langue commune, «elle pas... Lees meer

Mon imagier alsacien

Etienne Gendrin, Raymond Matzen

• Paperback | Frans, Zwitserduits
• Ce petit livre permet d'apprendre ses premiers mots en alsacien, en famille et en s'amusant ! La famille, la fête, les objets quotidiens, les costumes... Lees meer

Le petit dictionnaire des injures alsaciennes

Raymond Matzen

• Paperback | Frans
• Vous êtes à un carrefour. La camionnette rouge, qui vient de votre gauche, vous refuse la priorité. ¤ A. Vous freinez. ¤ B. Vous klaxonnez. ¤ C. Vous ... Lees meer