Onze Vivlio e-readers ondervinden momenteel synchronisatieproblemen. We doen er alles aan om dit zo snel mogelijk op te lossen. Onze excuses voor het ongemak!
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
Onze Vivlio e-readers ondervinden momenteel synchronisatieproblemen. We doen er alles aan om dit zo snel mogelijk op te lossen. Onze excuses voor het ongemak!
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
Tu vois ce que je veux dire ?
dictionnaire bilingue des expressions français-LSF
Monica Companys
Paperback | Frans
€ 35,00
+ 70 punten
Omschrijving
Tu vois ce que je veux dire ?
dictionnaire des expressions
bilingue français - LSF*
Ce livre est conçu principalement comme un support visuel pour les Sourds.
Près de 600 expressions sont expliquées et traduites en LSF*
Une goutte d'eau dans l'océan du français.
C'est aussi une invitation pour les Entendants à découvrir les adaptations en LSF* des expressions et de constater que le sens prime dans la traduction en signes.
Le Sourd a une langue naturelle : la Langue des Signes. Il apprend le français en deuxième langue ce qui lui demande un gros effort : un vrai parcours du combattant pour les Sourds...
Ce n'est pas le français que les Sourds tentent désespérement de s'approprier, mais c'est la Culture Entendante, qui se révèle très complexe.
A la différence de l'Entendant qui, entend, écoute, il analyse et s'approprie la langue inconsciemment. Les jeunes enfants Entendants comprennent tôt toutes les formules parlées, alors que les jeunes Sourds sont loin derrière.
Specificaties
Betrokkenen
- Auteur(s):
- Illustrator(s):
- Uitgeverij:
Inhoud
- Aantal bladzijden:
- 232
- Taal:
- Frans
Eigenschappen
- Productcode (EAN):
- 9782912998668
- Verschijningsdatum:
- 21/11/2013
- Uitvoering:
- Paperback
- Afmetingen:
- 190 mm x 230 mm
- Gewicht:
- 704 g
Alleen bij Standaard Boekhandel
+ 70 punten op je klantenkaart van Standaard Boekhandel
E-BOOK ACTIE
Beoordelingen
We publiceren alleen reviews die voldoen aan de voorwaarden voor reviews. Bekijk onze voorwaarden voor reviews.