- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
The Middle English Glossed Prose Psalter, Part 2
€ 69,45
+ 138 punten
Omschrijving
The Middle English Glossed Prose Psalter is a fourteenth-century anonymous interlinear Latin-to-Middle English glossed prose translation of the Book of Psalms, eleven canticles, and the Athanasian Creed. One by one, each verse is written in Latin with an accompanying Middle English translation immediately following. Over one third of the Latin verses of the psalms and canticles in the four surviving manuscripts contain short, sometimes conspicuously Christian, glosses. This edition uses Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2498 as the base manuscript and includes variant Middle English readings from the other three manuscripts. The Middle English Glossed Prose Psalter includes an edition of the glossed Latin as well as an edition of all of a French exemplar from Paris, Bibliotheque Nationale, MS fonds francais 6260, a fifteenth-century copy of an earlier French text that appears to have influenced the Middle English translators. The edition is in two volumes, and contains a full introduction that includes an analysis of the language of the manuscripts by Jeremy J. Smith. In addition it contains commentaries on the Middle English, Latin, and French texts, three appendices, a select glossary, and bibliography.
Specificaties
Betrokkenen
- Uitgeverij:
Inhoud
- Aantal bladzijden:
- 272
- Taal:
- Engels
- Reeks:
- Reeksnummer:
- nr. 46
Eigenschappen
- Productcode (EAN):
- 9783825361297
- Verschijningsdatum:
- 1/11/2012
- Uitvoering:
- Paperback
- Formaat:
- Trade paperback (VS)
- Afmetingen:
- 155 mm x 234 mm
- Gewicht:
- 430 g
Alleen bij Standaard Boekhandel
+ 138 punten op je klantenkaart van Standaard Boekhandel
AANGERADEN
E-BOOK ACTIE
Beoordelingen
We publiceren alleen reviews die voldoen aan de voorwaarden voor reviews. Bekijk onze voorwaarden voor reviews.