"It is the first time that I have written a presentation of my books in English, Gentle Reader. ROMAN TRILOGY is a mysterious book, even for me as an author, since the three short novels that make it up emerged at different times in my life and with different origins as well. THE EMERALD SWORD was my first novel, although chronologically it is the third in this saga, it was born from strange dreams that I had in my youth, incredible dreams that were very vivid for me. Now, the translation from Spanish to English of the three novels was daring on my part; I wanted to experiment with the technology offered by Microsoft
and with my very basic knowledge of the English language to correct the translation. I leave the judgment to my respected readers, I hope they are not too rigorous with this attempt." (Abel Carvajal) FIRST TIME IN ENGLISH:
THE EMERALD SWORD. In search of the Book of Life: In the time of the Third Crusade, a Norman warrior finds on his way a wise monk, with whom he will live an incredible adventure with significant risk and mystery while searching for the coveted Emerald Sword... The original story of the legendary sword is the first short novel written by author Abel Carvajal.
-Attention: Experimental translation from Spanish to English by Microsoft Translator revised and corrected by the author. Grammar errors are possible, thank you for your understanding and acceptance of this edition-