Standaard Boekhandel gebruikt cookies en gelijkaardige technologieën om de website goed te laten werken en je een betere surfervaring te bezorgen.
Hieronder kan je kiezen welke cookies je wilt inschakelen:
Technische en functionele cookies
Deze cookies zijn essentieel om de website goed te laten functioneren, en laten je toe om bijvoorbeeld in te loggen. Je kan deze cookies niet uitschakelen.
Analytische cookies
Deze cookies verzamelen anonieme informatie over het gebruik van onze website. Op die manier kunnen we de website beter afstemmen op de behoeften van de gebruikers.
Marketingcookies
Deze cookies delen je gedrag op onze website met externe partijen, zodat je op externe platformen relevantere advertenties van Standaard Boekhandel te zien krijgt.
Je cadeautjes zeker op tijd in huis hebben voor de feestdagen? Kom langs in onze winkels en vind het perfecte geschenk!
Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten
Je cadeautjes zeker op tijd in huis hebben voor de feestdagen? Kom langs in onze winkels en vind het perfecte geschenk!
Je kan maximaal 250 producten tegelijk aan je winkelmandje toevoegen. Verwijdere enkele producten uit je winkelmandje, of splits je bestelling op in meerdere bestellingen.
The correspondence of Mūsā Ṭrābulsī preserved in the unique MS 300 of the Orthodox Syriac Patriarchate in Homs is a collection of 69 letters received mainly by Mūsā from various correspondents during his tenure as a secretary of Patriarch Sylvester of Antioch (1724-1766) and his travels in the Patriarch's company. The letters exchanged by Yūsuf Mark and Mūsā Ṭrābulsī illustrate the help that Sylvester received in Moldavia and Wallachia and his efforts to secure the printing of Christian Arabic books there in 1745-1747, and in Beirut in 1750-1753. Other letters connect Elias Fakhr and Sofronios of Kilis with this circle of Syrian intellectuals who supported many of Patriarch Sylvester's projects. The volume contains the Arabic edition of the letters, an English translation, an introduction presenting the biography of Mūsā Ṭrābulsī and key figures in the letters, a codicological study of the manuscript, and indexes. Through various sources, the editor was able to gather new bibliographical material. Thanks to these findings, we now have a deeper knowledge of the Nawfal family members, Mūsā himself, the books that interested him, and his translation activity. The present edition demonstrates that Mūsā was an exceptional figure in the history of the Antiochian patriarchate during the challenging period following the 1724 division. Although he did not attain higher ecclesiastical ranks, he was held in special esteem by the clergy of the patriarchate.