Standaard Boekhandel gebruikt cookies en gelijkaardige technologieën om de website goed te laten werken en je een betere surfervaring te bezorgen.
Hieronder kan je kiezen welke cookies je wilt inschakelen:
Standaard Boekhandel gebruikt cookies en gelijkaardige technologieën om de website goed te laten werken en je een betere surfervaring te bezorgen.
We gebruiken cookies om:
De website vlot te laten werken, de beveiliging te verbeteren en fraude te voorkomen
Inzicht te krijgen in het gebruik van de website, om zo de inhoud en functionaliteiten ervan te verbeteren
Je op externe platformen de meest relevante advertenties te kunnen tonen
Je cookievoorkeuren
Standaard Boekhandel gebruikt cookies en gelijkaardige technologieën om de website goed te laten werken en je een betere surfervaring te bezorgen.
Hieronder kan je kiezen welke cookies je wilt inschakelen:
Technische en functionele cookies
Deze cookies zijn essentieel om de website goed te laten functioneren, en laten je toe om bijvoorbeeld in te loggen. Je kan deze cookies niet uitschakelen.
Analytische cookies
Deze cookies verzamelen anonieme informatie over het gebruik van onze website. Op die manier kunnen we de website beter afstemmen op de behoeften van de gebruikers.
Marketingcookies
Deze cookies delen je gedrag op onze website met externe partijen, zodat je op externe platformen relevantere advertenties van Standaard Boekhandel te zien krijgt.
Wil je zeker zijn dat je cadeautjes op tijd onder de kerstboom liggen? Onze winkels ontvangen jou met open armen. Nu met extra openingsuren op zondag!
Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten
Wil je zeker zijn dat je cadeautjes op tijd onder de kerstboom liggen? Onze winkels ontvangen jou met open armen. Nu met extra openingsuren op zondag!
Je kan maximaal 250 producten tegelijk aan je winkelmandje toevoegen. Verwijdere enkele producten uit je winkelmandje, of splits je bestelling op in meerdere bestellingen.
De verhalen in Restanten gaan over mensen die elkaar goed kennen of intieme relaties onderhouden. Mannen en vrouwen staan vaak als vreemden tegenover elkaar. Relaties zijn bijna altijd gekenmerkt door vastgeroeste gewoonten en versleten rituelen, de laatste strohalmen die de personages nog houvast bieden in de moeizame co-existentie van de seksen.
De episodische wijze van vertellen en het impulsieve karakter van de personages sluiten nauw aan bij de opkomst van de moderne media: zappend van het ene kanaal naar het andere. Zoals nu een reclamespotje in twintig seconden het verhaal van een hele speelfilm kan bevatten, zo vertelt Helle Helle in vier à vijf pagina's een compleet levensverhaal.
De Deense schrijfster Helle Helle (1965) beschikt over een soevereine beheersing van heel uiteenlopende stijlregisters, een goed ontwikkeld "gehoor" voor ondertonen in de geschreven dialoog en een perfect gevoel voor timing. Soms zeggen haar personages heel veel door te zwijgen en dwingt ze de lezer zo tot het aanspreken van de eigen verbeeldingskracht.
De novellebundel Resten is het eerste boek van Helle Helle dat in het Nederlands verschijnt.
Vertaling: Henk van der Liet, in samenwerking met Sanne van den Berg, Klaas de Boer, Johanna van Bolhuis, Anneke Loonstra, Gerda van Brug, Margriet Dijk, Ingrid Hilwerda, Mike Jongma, Eric Lensink, Jan Millekamp, Wietske van der Schaaf en Judith Weening.
Over Restanten in de pers:
“Volmaakt.
Er zit geen enkele fout in deze verhalen. Het duurt nooit veel regels voor er een ondertoon van lichte irritatie en onrust opduikt, die slechts onderdrukt wordt door beschaafdheid en goede manieren”. - Politiken, Denemarken
“Kleine prozateksten met groot dramatisch effect
Met haar vlijmscherpe taal zonder grote melodramatische armgebaren en door haar in het algemeen uiterst trefzekere persoonsbeschrijvingen wekt Helle Helle verbluffend veel dramatische effecten op in iets, wat op het eerste gezicht weinig lijkt. In iedere novelle bouwt ze met wonderlijk gemak een ruimte en tijd rond de lezer op en leidt ze haar personen naar het vaak halflege toneel met een suggererende kracht, die je niet snel van je afschudt” - Berlingske Tidende, Denemarken
“Overrompelende nieuw Het tweede boek van Helle Helle, de novellen-bundel Restanten, is overrompelend goed. Het is goed geschreven en gevarieerd in zijn realistische uitdrukkingen, en niet te vergeten: spannend.” - Jyllands-Posten, Denemarken
“In zakelijke korte zinnen staat luchtig de tragiek van moderne levens beschreven, zoals alleen een Scandinavische auteur dat kan. Dit boekje lees je in een adem uit. Heel knap geschreven, en in goed leesbaar Nederlands vertaald.” - NBD Biblion