Ras Ibn Hani II

Le présent ouvrage réunit tous les textes inscrits en écriture cunéiforme, alphabétique et syllabique, en langue ougaritique et en suméro-akkadien, découverts dans le chantier du palais Nord de Ras Ibn Hani (Syrie). Un certain nombre avaient fait l'objet de publications préliminaires plus ou moins détaillées au fur et à mesure de leur découverte. Les textes ougaritiques, à l'exception des textes rituels, récemment publiés avec ceux de Ras Shamra, reçoivent ici un traitement approfondi, sous tous leurs aspects, et sont rendus accessibles au moyen de copies et de photographies. Pour les textes syllabiques, une étude à frais nouveaux n'a pas été possible, les documents étant inaccessibles, mais tous ont été inclus, sur la base de photographies anciennes qui en permettent la lecture.

À travers les analyses qui en sont faites, ces textes nous apportent des informations sur de multiples aspects de la civilisation ougaritique au milieu du XIII^e siècle avant l'ère chrétienne : diplomatie, commerce, comptabilité, onomastique, mains des scribes - notamment de Ṯab 'ilu - langue ougaritique, culte, art poétique.

S'adressant d'abord aux spécialistes d'Ougarit, qui y trouveront une documentation fondamentale, l'ouvrage devrait constituer aussi un instrument de travail pour des étudiants moins chevronnés, et il est susceptible de retenir l'attention de toute personne désirant pénétrer un peu plus avant dans la vie quotidienne d'une prestigieuse principauté syrienne de l'âge du Bronze récent.

This book presents all the texts written in cuneiform script, alphabetic and logo-syllabic, in Ugaritic and in the Sumero-Akkadian languages, found during the excavations in the « northern palace » at Ras Ibn Hani (Syria). Some of them were published in greater or lesser detail in preliminary reports at the time of their discovery. The Ugaritic texts - aside from the ritual texts, which have recently been published together with those from Ras Shamra - are here thoroughly studied and are made available by way of facsimiles and photographs. It was not possible to do the same for the syllabic texts, due to the current conditions in Syria, which made access to the tablets impossible. However, the study of photographs has permitted them to be included in this collection.

The texts and their analysis give us information on various aspects of Ugaritic culture in the middle of the 13^th century B.C.E.: foreign relations, trade and accounting practices, onomastics, scribal hands - in particular that of Ṯab 'ilu -, Ugaritic language, cult, poetry.

While it will be of principal interest to scholars of the Ugaritic culture, who will find here a fundamental documentation, the book should also be a valuable resource for less experienced students as well as for any person wishing to learn about the daily life of a prestigious Syrian principality of the Late Bronze Age.