Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Zoek een winkel

€ 8,90

+ 17 punten

Levering 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

In januari gratis thuislevering in België (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Potager mon ami

Il fallait un hymne posthume

Pour nos chers amis les légumes.

C'est pourquoi les voici en robe des champs

Ou alors, miex, épluchés en nos chants,

Assaisonnés parfois de rires et de fruits

Ou bien tout occupés à mûrir loin du bruit.

Merci à vous, ma nourrissante troupe !

Et maintenant par ici la bonne soupe !

The Vegetable Patch and Me

'Tis time we had a posthumous ode

For the vegetables, our friends of old.

So in our song here they all are,

In their jackets, or, better yet,

Peeled and spiced with fruit and laughs,

Or busy ripening along,

Far from the noisy throng.

My thanks to you, nourishing troop !

And now make way for the tasty soup !