<> est une initiation à la langue classique des Aztèques et à une variante encore en usage au Mexique, dans l'Etat de Guerrero. C'est aussi une introduction à la culture, à l'organisation sociale, aux croyances de ceux qui parlaient et parlent encore cette langue. Un chapitre est consacré aux toponymes, où se manifestent les mécanismes de la langue et de l'écriture aztèque. L'ouvrage s'achève par un double lexique et une abondante bibliographie thématique.
Un enregistrement de nahuatl modeme accompagne cet ouvrage.
Les auteurs ont souhaité s'adresser à la fois aux étudiants, aux futurs américanistes et à tous ceux qui veulent préparer ou prolonger leur séjour au Mexique.