Sexto libro de la serie de novela policíaca de Jordi Sierra i Fabra, ambientada en la Barcelona de mediados del siglo XX. Involucrado en una trama relacionada con los intentos de la España franquista por acercase a Estados Unidos, el inspector Mascarell se jugará realmente la vida. EL SEXTO CASO DEL INSPECTOR MASCARELLAbril de 1950. La policía detiene a Miquel Mascarell. Su nombre aparece en la agenda del hijo de un periodista amigo suyo fusilado por el régimen. El joven es acusado del asesinato de un diplomático español. Miquel se ve obligado a investigar lo sucedido para demostrar su propia inocencia y ayudar al muchacho. El diplomático acababa de ser expulsado de Estados Unidos: ¿por qué motivo?
España está intentando ser reconocida a nivel internacional, y en el horizonte se vislumbra ya la «venta» de las bases peninsulares. Pero la embajada española en Washington es un coladero para la inteligencia estadounidense. Demasiado para que el servicio secreto ruso se mantenga inalterable: bases americanas en España pueden desequilibrar el mapa europeo.
La figura de una espía acabará complicando una historia con un desenlace tan inesperado como visceral. Por primera vez desde su regreso a Barcelona, Miquel se jugará realmente la vida.