No Matarian Ni Una Mosca

La escritora croata Slavenka Drakulić asistió a los juicios celebrados en 2003 en el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia en La Haya y escuchó los testimonios de las personas acusadas de asesinatos, violaciones, torturas o de dar órdenes de ejecución, entre otros terrores. «¿Quiénes eran? ¿Gente común y corriente como tú o como yoà o monstruos?», se pregunta siguiendo la estela del trabajo de Hannah Arendt en Eichmann en Jerusalén: Un estudio sobre la banalidad del mal. Slobodan MiloÜević ùexpresidente serbioù, Radislav Krstić ùel primer condenado por genocidio en el procesoù y Biljana PlavÜić ùla única mujer acusadaùson algunos de los protagonistas de este libro, que se publicó originalmente en 2004 y que ahora rescatamos y actualizamos con un epílogo de Marc Casals. Con claridad y emoción, Drakulić pinta un retrato doloroso de un país innecesariamente desgarrado. «Una escritora cuya voz es patrimonio del mundo».Gloria Steinem «Slavenka Drakulić ha escrito un relato profundamente personal y lúcido. Da vida a quienes destruyeron Yugoslavia: gente mediocre que cometió crímenes extraordinarios».Laura Silber, coautora de Yugoslavia: Death of a Nation «Escrito con lucidezà un libro devastador. El estilo directo y personal de Drakulić hace justicia al peso y la gravedad de estas historias».The Guardian