Nacherfullung Beim Sachkauf

English summary: In the case of a lack of conformity of the delivered goods with the condition of the goods owed in the contract of sale, the purchaser is entitled to supplementary performance by subsequent repair or replacement by the seller. This claim to supplementary performance modifies the contractual requirements of performance, while at the same time suspending the buyer's other warranty remedies, which in principle presuppose the unsuccessful expiry of a time limit set for the supplementary performance and thus turn into remedies which have lower priority. Taking into account EU legal standards in the Directive 1999/44/EC and the regulations of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods /CISG), Frank Skamel describes the scope of the statutory alternatives of supplementary performance, examines their content in relation to the contractual claim for primary specific performance and differentiates between them and compensatory damages. German description: Liefert der Verkaufer eine mangelhafte Sache, kann der Kaufer die Beseitigung des Mangels oder die Lieferung einer mangelfreien Sache verlangen. Da die anderen Gewahrleistungsbehelfe des Kaufers grundsatzlich den erfolglosen Ablauf einer dem Verkaufer zur Nacherfullung bestimmten Frist voraussetzen, erhalt der Verkaufer mit dieser Gelegenheit der Nachbesserung oder Ersatzlieferung ein Recht zur zweiten Andienung, das die nachrangigen Mangelrechte wahrend des Fristlaufs suspendiert und bei erfolgreicher Nacherfullung endgultig abwendet. Frank Skamel zeigt, dass der Umfang dieser Nacherfullung konsequent nach dem Leistungsinhalt des Kaufvertrages zu bestimmen und der Nacherfullungsanspruch nicht anders als der ursprungliche Erfullungsanspruch auf die Herstellung der kaufvertraglich geschuldeten Beschaffenheit gerichtet ist. Unter Rucksicht auf diesen Gleichlauf von Erfullung und Nacherfullung ordnet er den von Fristsetzung und Verschulden unabhangigen Nacherfullungsanspruch in das System des Kaufgewahrleistungsrechts ein und beantwortet dabei nicht nur die viel diskutierten Fragen nach dem Inhalt der Nacherfullung beim Stuckkauf, deren Kosten, Leistungsort und Bedeutung fur den Gefahrubergang. Er erlautert daruber hinaus den grundlegenden Zusammenhang zwischen der Nacherfullung und den Schadenstypen des reformierten Allgemeinen Schuldrechts und begrundet ausfuhrlich, wie unter Ruckgriff auf den Inhalt der Nacherfullung der Schadensersatz statt der Leistung vom Schadensersatz neben der Leistung abzugrenzen ist.