Lorient, cité de la voile Eric Tabarly

La Cité de la voile Éric Tabarly, réalisée par l'architecte Jacques Ferrier, allie stricte Fonctionnalité et élégance pure. Servant tout à la Fois de point d'amarre aux légendaires Pen Duick, de centre d'exposition consacré au nautisme et de garage d'entretien, ce bâtiment se présente comme un exemple particulièrement maîtrisé d'esthétique fonctionnelle. La Forme, celle, élémentaire, d'un « shed », n'y doit rien à l'invention. Elle résulte de l'usage attendu du bâtiment, de son contexte - la base sous-marine de Keroman -, de l'intégration raisonnée des contraintes du lieu, écologiques y compris. Surélévation gracile, adjonction judicieuse d'un campanile marin, relation harmonieuse au site mais aussi facilité d'usage et hautes performances énergétiques ; Jacques Ferrier signe là un véritable hommage à la logique architecturale.

The Cite de la Voile Éric Tabarly, designed by the architect Jacques Ferrier, combines strict functionalism and pure elegance. Simultaneousiy a mooring point for the legendary Pen Duick sailing boats, an exhibition centre dedicated to water sports and a nautical repair shop, the building provides a particularly well-controlled example offunctional aesthetics. The uncomplicated shed-like structure owes nothing to invention. It results from the use of the building, its context - the Keroman submarine base -, and the reasoned integration of local and ecological constraints. With its slender form, well thought-out incorporation of a marine towerand harmonious integration into the site, as well as its consideration for visitors and high energy performance levels, Jacques Ferrier offers us a homage to reasoned architecture.