Le moins que l'on puisse dire de l'accord du participe passé français,
c'est qu'il ne laisse personne indifférent : les puristes aiment à le
voir appliquer comme il se doit, les linguistes voudraient pouvoir
le réformer en profondeur, les pédagogues rêvent d'en trouver
la formule magique, les usagers y voient soit le fer de lance de
la grammaire et l'observent religieusement, soit un ensemble de
consignes abracadabrantesques et le dénigrent vertement, les
journalistes titrent annuellement sur l'alarmante baisse du niveau
orthographique dans les copies des examens et concours officiels,
sans oublier le législateur, qui ne semble plus savoir, lui non plus, à
quel(s) accord(s) se vouer.
À nos yeux, pourtant, si la situation est alarmante, elle n'est point
désespérée, convaincu que nous sommes, en effet, que le système
d'accord du participe passé peut être sauvegardé, et à moindre
coût. Mais à une seule condition : revenir au système linguistique
lui-même pour le décortiquer méthodiquement, en mettre au jour
et en corriger les erreurs avant que de relancer la machine !
Et c'est précisément cette histoire du participe passé au Rasoir
d'Ockham que conte le présent ouvrage.
We publiceren alleen reviews die voldoen aan de voorwaarden voor reviews. Bekijk onze voorwaarden voor reviews.