Wil je zeker zijn dat je cadeautjes op tijd onder de kerstboom liggen? Onze winkels ontvangen jou met open armen. Nu met extra openingsuren op zondag!

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Wil je zeker zijn dat je cadeautjes op tijd onder de kerstboom liggen? Onze winkels ontvangen jou met open armen. Nu met extra openingsuren op zondag!

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Zoek een winkel

€ 12,00

+ 24 punten

Uitvoering

Levering 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Gentil l'étalon d'alter

Le roi du Portugal, Joseph I^er, avait confié à l'un de ses meilleurs écuyers, le vieux marquis de Marialva, le très célèbre haras de Alter.

Le roi y possédait une des plus belles jumenteries d'Europe que tous les monarques lui enviaient. Le vieux marquis, qui était célèbre dans le monde entier pour ces qualités de dresseur de chevaux, avait un fils de 12 ans, Edouard, qui rêvait de devenir plus célèbre que son père.

Gentil o cavalo de alter

O rei de Portugal, D. José I, tinha confiado a um dos seus mestres picadores, o velho marquês de Marialva, a célebre coudelaria de Alter.

Aí, o rei possuía uma das mais belas eguadas, a qual era invejada por todos os monarcas da Europa. O velho marquês, célebre no mundo inteiro pelas suas qualidades de adestrador de cavalos, tinha um filho de 12 anos, Eduardo, que sonhava tornar-se mais célebre do que o seu pai.