Fille de nomades

Le lac Khuvsgul au nord de la Mongolie

L'histoire de Tsaïvane se déroule sur les rives du lac Khuvsgul, à 1645 mètres d'altitude dans les montagnes du nord de la Mongolie. Cette réserve d'eau douce est immense : long de 136 km, large de 36 km, profond de 267 mètres, Khuvsgul est parfois appelé par les Mongols « mer » ou même « océan ». Il représente une réserve de 65 % de toutes les réserves d'eau douce de Mongolie, soit 2 % des réserves de la planète. Khuvsgul se trouve dans une région très froide de Mongolie, non loin des frontières russes de la Sibérie du sud : il est gelé du mois de janvier au mois d'avril.

En raison de l'altitude et des températures fraiches, c'est une région propice à l'élevage de yaks, de chevaux, mais aussi de rennes. Occupée par des forêts de pins, cette région accueille non seulement plusieurs groupes ethniques mongols, mais aussi le peuple dukhan, un peuple de langue turcique (comme les Turcs de Turquie ou les peuples d'Asie centrale). Ce peuple très minoritaire est représenté aujourd'hui par 220 personnes, qui - pour la plupart - élèvent des rennes. Pour cette raison, les Mongols les appellent les Tsaatan, du mot mongol « tsaa » qui veut dire « renne ».

On trouve deux villes au bord du Khuvsgul : au sud, celle de Khatgal et, au nord, Khankh. Un bateau fait la liaison entre les deux villes en été. La région propose en hiver du treck à chiens de traineau et on vient du monde entier pour découvrir la vie des éleveurs de rennes...

Tsaïvane vit avec ses parents dans la région du Lac Khuvsgul, dans le nord de la Mongolie. Fille de nomades, elle passe l'été et l'automne pieds nus à jouer avec ses copains et à s'occuper du bétail avec son papa, sous le regard tendre de sa maman. Tsaïvane apprend à monter à cheval et joue parfois de mauvais tours au bélier. Elle aime la nature et les animaux. Mais son plus grand rêve... est d'aller à l'école !

La vie d'une petite fille en Mongolie racontée par sa fille !

Otgontugs Banzragch vit dans le nord de la Mongolie au bord du Lac Khuvsgul. Dans ce livre, elle a voulu raconter l'histoire de sa mère, née au début du XX^e siècle. Le jeune lecteur va suivre la petite de ses cinq ans jusqu'à l'université. Les aventures intemporelles dans la montagne de cette petite fille volontaire et pleine de vie font découvrir la vie en yourte dans la steppe, le gardiennage des troupeaux, les jeux d'enfants, la cuisine traditionnelle mongole, tout en montrant cette soif d'apprendre, universelle à tous les enfants du monde.