De l'argent à soi

Séparer scrupuleusement dans son porte-monnaie son argent personnel de
l'argent du couple, acheter une maison familiale avec deux hypothèques séparées
ou vouloir contribuer autant que son mari au compte du ménage alors qu'on
gagne moins que lui. Ces pratiques, pouvant a priori être considérées comme
futiles, dérisoires, voire irrationnelles, et qui sont parfois dénigrées comme
bassement calculatrices par les partenaires masculins, nous renseignent sur les
préoccupations des femmes. Par la mise en oeuvre de ces usages de l'argent,
elles intègrent au quotidien les notions d'égalité et d'autonomie. Leur rapport
à l'argent révèle un souci de soi, une réflexivité permanente sur leurs pratiques,
qui leur permet de façonner leurs dispositions et de se construire comme sujet.
L'appropriation de l'idéal démocratique d'égalité et d'autonomie par les femmes
relève ainsi d'un véritable travail personnel de transformation de soi.

En montrant qu'aujourd'hui les femmes travaillent leur émancipation sur
un mode individuel et non collectif, et sans mobiliser la critique des rapports
sociaux de sexe, cette recherche qualitative renouvelle la question de l'héritage
du féminisme des années 1970.

L'argent parle. Dans cet ouvrage éclairant, profond et remarquablement
écrit, Laurence Bachmann explore ce que l'argent dévoile sur les relations entre
hommes et femmes. Jusqu'à présent, l'argent des hommes, hautement patriarcal,
a toujours dit : «Tu as besoin de moi ; fais ce que je dis.» L'argent des femmes
actives professionnellement rétorque soit «Je garde le silence, je t'obéirai
encore», soit «Je n'ai pas besoin de toi» et «Tu ne devrais pas avoir besoin de
moi.» Mais cette recherche met en évidence la nécessité de questionner la base
culturelle de l'individualismé de marché, de fonder l'égalité des sexes sur une
vision de communauté morale partagée, de sorte que l'argent puisse plus souvent
dire, en toute honnêteté : «Voici mon présent pour nous tous.»

Arlie Hochschild, UC Berkeley, auteure de
The Commercialization of Intimate Life, The Time Bind et The Second Shift.