Cultiver, migrer, investir

Retrouver ses ancêtres polonais

Vous ne savez pas comment démarrer la recherche de vos ancêtres polonais ? Une première tentative a abouti à un blocage que vous ne voyez pas comment surmonter ? Malgré les difficultés initiales (distance, langue) parfois décourageantes, et la légende racontant que les archives polonaises ont toutes été détruites, une recherche généalogique en Pologne à partir de la France est tout à fait possible avec de bonnes chances d'aboutir, à condition d'en connaître les écueils et la marche à suivre.

Clair et précis, ce guide explique les sources tant en France qu'en Pologne et ailleurs, les cas particuliers dus aux vicissitudes de l'histoire, l'ordre à respecter dans ses démarches. Il replace la recherche de documents dans son contexte historique et guide le généalogiste pas à pas, avec des cartes des changements de frontières et des structures administratives, des exemples de documents paroissiaux et d'état civil, des modèles de courriers et des explications sur l'organisation des archives polonaises.

Complètement remaniée, cette nouvelle édition détaille les progrès les plus récents sur Internet de la généalogie polonaise : bases d'archives et associations, actes numérisés... Elle indique plus de cinquante sites Internet à ne pas manquer, couvrant aussi l'Ukraine et la Lituanie.

Ces pages vous accompagneront pour remonter en sens inverse le chemin que vos ancêtres ont parcouru depuis cette Pologne si proche, mais qui peut paraître si lointaine quand la famille ne parle plus polonais et a perdu contact avec son pays d'origine. Elles vous permettront de retrouver ce bout de terre polonaise qu'ils ont laissé derrière eux... et peut-être des cousins sur place, qui sait ?

Retrouver l'histoire d'une maison

Vous venez de déménager dans une maison ancienne et vous voulez en savoir plus sur son passé ? Vous gardez la nostalgie de la maison des grands-parents où vous passiez vos vacances ? ou de la maison détruite par les bombardements de la dernière guerre ou les travaux urbains des années 1960 et vous voudriez trouver des souvenirs de ce passé effacé ? Vous souhaitez localiser le domicile d'un aïeul qui était le premier à s'installer dans votre région vers 1910 ? ou celui d'un ancêtre laboureur du XVIII^e siècle pour étoffer votre généalogie ? Vous avez la responsabilité d'un bulletin municipal ou d'histoire locale et vous désirez publier le passé d'une boutique traditionnelle, d'une demeure ancienne, d'un bâtiment lié à un évènement historique ou à un fait divers ? ...

Retracer le passé d'une maison devient une quête multiforme de plus en plus fréquente.

Auteur de plusieurs guides de recherche sur le cadastre, les fonds hypothécaires et les archives notariées, Marie-Odile Mergnac indique ici la démarche à suivre, d'aujourd'hui à l'Ancien Régime. Elle explique d'abord comment trouver des photos, des cartes, des plans car rien n'est plus émouvant que de suivre visuellement les évolutions de la maison étudiée. Puis elle indique comment découvrir les noms des propriétaires et des occupants successifs. Elle précise enfin comment obtenir des descriptions des pièces intérieures et de leur aménagement, quel que soit le siècle, avec les nouvelles pistes Internet pour cette troisième édition.

Alors ? Prêt à vous loger dans le passé ? Ce livre est fait pour vous.