L'histoire du général Marulaz se mêle intimement avec celle de la cavalerie légère. Né en 1769, fils d'un sous-officier du régiment d'Esterhazy où il fut lui-même enfant de troupe ainsi que son frère cadet, Jacob François Marulaz y débuta sa carrière de hussards en 1785. Passé officier au 8e régiment de hussards à sa création en 1792, il parvint jusqu'au grade de colonel et commanda le régiment durant toute la période du Directoire et du Consulat et, notamment, lors des campagnes de 1799, en Suisse, et 1800, en Allemagne. Ses glorieux états de service mais aussi de graves blessures lui méritèrent la croix de commandant de la Légion d'honneur en 1804 et le grade de général de brigade avec le commandement du département de la Haute-Saône en 1805. Appelé à Haguenau pour organiser la cavalerie de réserve de la Grande Armée, il reprend son commandement en Haute-Saône au mois de juin 1806 et, quatre mois plus tard, est rappelé à la Grande Armée, à sa demande, alors que débute la campagne de Prusse...
Ce récit des campagnes du général Marulaz en Pologne et en Autriche est retranscrit de deux manuscrits provenant des archives personnelles du général.