Braziliaans blauw

Een acteur, op zoek naar een overtuigende rol om te spelen. Zo omschreef Maria Barnas Joris Iven ooit. In Braziliaans blauw incarneert de dichter deze dubieuze karakterisering tot het uiterste. Hij glijdt in de huid van figuren die zijn denken en dichten beïnvloedden, laat ze brieven aan elkaar schrijven. Oorzaak wordt gevolg, de gedichten voeren de taal van hun leenheren en de man Joris Iven verschuilt zich schalks achter het motto ontleend aan Shakespeare: “Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.”
De schitterende brieven evoceren hun personages als schaduwen in de grot. Bessie Head bekent aan Breyten Breytenbach, Ensor verhaalt van schelpen en regen aan Emile Verhaeren, Sjostakovitch tekent op dat wat met de pen geschreven werd, geen bijl nog kan omhakken. We spreken hem niet tegen...






JORIS IVEN (1954) is dichter en vertaler. In 1987 oogstte hij lovende kritiek op zijn debuut Galerie de Taxus. Bij Uitgeverij P verschenen Perkament/Testament(2001), Alles bij elkaar (2005) en Ninglinspo(2009).


Over Perkament/Testament:

‘Iven hanteert een soepele versvorm, die op het eerste gezicht nogal keuvelend aandoet maar, bij nader toezien, bijzonder vakkundig en functioneel wordt aangewend. Ook daardoor krijgt deze bundel een duidelijke meerwaarde.’
LEESIDEE

‘Iven combineert sterke verhalende elementen met trefzekere poëtische beelden.’
HET NIEUWSBLAD

Over Alles bij elkaar:

‘Telkens gaat het om diezelfde fascinerende spanning tussen herkenning en vervreemding, die aanleiding geeft tot een genuanceerd, reflexief maar beeldend portret van de wereld en het poëtische ik. Iven bewijst met deze bundel eens te meer zijn eigen plaats. Hij is geen rabiate vernieuwer en geen programmatisch dichter, maar een verdienstelijk auteur en een mens die blijk geeft van een grote authenticiteit.’
DE LEESWOLF