Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending aan op alles gedurende de hele maand januari.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending aan op alles gedurende de hele maand januari.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Zoek een winkel

€ 39,00

+ 78 punten

Levering 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

In januari gratis thuislevering in België (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Displacement is the new translation

Against translation est un texte inédit de Kenneth Goldsmith,
proposé ici en huit langues - anglais, français, espagnol,
allemand, chinois, japonais, russe et arabe. L'auteur y évoque
les impasses et les insuffisances de la traduction, cette
« approximation du discours qui produit un nouveau discours » et lui oppose la notion de déplacement, un phénomène nouveau
qui tend à imposer sa norme, bouleverse les structures linguistiques, sociales et politiques et modifie profondément nos
pratiques culturelles.

Against translation is a text by Kenneth Goldsmith published here in eight languages-English, French, Spanish, German, Chinese, Japanese, Russian and Arabic. The author discusses the impasses and shortcomings of translation, the « approximation of discourse that produces a new discourse » and he opposes the notion of displacement, a recent phenomenon that tends to impose its standard, while disrupting linguistic, social, and political structures and profoundly changes our cultural practices.